الأمثال اليمانية
أن خلوه من السكنى يؤدي إلى إهماله، ومن ثم يتعرض للخراب. ٢٩٢١ - عِمَارَهُ فِي غَيْرَ بَلَدَكْ لالك ولا لِوَلَدَكْ
يضرب في أن استثمار الأموال في غير بلدك لا تنتفع به في مستقبل الأيام. وسيأتي معنى المثل في قولهم: «كَسُوبَهُ فِي غَيْر بَلَدَكْ لالك ولا لِوَلَدَكْ».
۲۹۲۲ - عِيَامَهُ فَوْقَ حِزْفَهُ
الجزفة أو الجسفه: قطعة من الخشب يُقطع عليها اللحم، وهي ما تعرف لغةً بالأصم. يضرب لمن يتزيا بزي العلماء وهو جاهل. ومثله قول الشاعر:
ما غَيَّر الشرجُ أخلاق الحمير، ولا نقش البرادع أخلاق البراذينِ
كم بغلة تحت بغل مثل والدها وكم عمائم لينت فوقَ لَعْطِينِ
۲۹۲۳ - العمايمُ تِنْجَانَ العَرَب
من أمثال الخاصة. وقد رواه الديبع في تمييز الطيب من الخبيث ")، ومعناه واضح.
٢٩٢٤ - عَمَّتَكَ عَمَّتَكُ لو رَيْتْ ما ريتْ
ريت: رأيت. يضرب في الحث على ستر زلات الأقارب والتغاضي عن مساويهم.
٢٩٢٥ - عُمْرِ الشَّقِي بَقِي
والمعنى أن عمر الشَّقِي يَطول.
(1)
(۱) السلوك للجندي، تاريخ ثغر عدن (٢/ ١٥١).
(۲) (ص ۱۱۰).
٧٥١
ص ٧٥١