الأمثال اليمانية
ذمار ويريم قد يُسمى الأهالي محمداً محمداً، كما أن في إب من يُصغرون محمداً فيقولون: محيميداً، ويصغرون كثيراً من أسماء الأعلام فيقولون في قاسم: قُسَامِيَ وعَلي: عُلايَة وأحمد: حمادي، وعبد الله عُبَادي، وزينب زُنَابة، وفاطمة : فُطَامي، وهكذا ..... والمعنى: أن عجائب الدهر قد كثرت حتى أصبحت ملموسة فقد تسمى العبيد بأسماء الأحرار. ومن المعروف أنه كان للعبيد أسماء خاصةً بهم، مثل : عَنْبَر، صِمْصَامٍ، بَرْقُوقِ، مِرْجَان، ياقوت وللإماء أسماء خاصة بهن مثل : جَوْهَرَه، يَاقُوتَه زُمُردَة.
۲۷۸۲ - العَجَلْ زَلَلْ
يضرب في أن الخطأ ملازم للعجول. ومن الفصيح: «الخَطَا زاد العَجُول». وقال الميداني في شرح المثل : يعني قلّ مَن عَجِل في أمر إلا أخطأ قصد السبيل، ولعدي بن يزيد: قد يُدرك المُبطي من حظه والخَيْرُ قَدْ يَسْبَقُ جَهْدَ الحَرِيص
وللقطامي
قديـدرك الـمُتَأَني بعض حاجته وقد يكون مع المستعجل الزَّلَلُ
۲۷۸۳ - العَجِلْ تُخطي ولو مَلَكْ، والمتأني مُصِيْبٌ وإِن هَلَكْ
العجل : المستعجل. والمعنى أن العجول في أمره مخطىء ولو نجح في عمله، والمتأني
مصيب ولو أخطأ السبيل.
٢٧٨٤ - العَجَلَهُ مِنَ الشَّيْطَانُ والتَّأَنِي مِنَ الرَّحْمَنُ
معناه واضح.
(1) لنا بحث في هذا الموضوع نشر في مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق ج ٥٣٥٢ تحت عنوان (الكنى والألقاب
والأسماء عند العرب وما انفردت به اليمن
۷۲۰
ص ٧٢٠