الامثال اليمانية غيرملون 01-02 — الصفحة ٧١

الأمثال اليمانية لاجتماع المتشابهين في التعاسة وسوء الحظ، كما يُضرب في اجتماع الأشياء الرديئة المتنافرة. ١٠١ - اجْرَحَ الحَنَشْ للذَّرُ، وَاقْتُلَ الحَيَّةً واحْذَرُ الذَّر: جمع ذرّة، وهي النملة الصغيرة ، والمعنى أن من الأعداء مـا يكفـي لــرد أذاه والقضاء عليه أيسر الأسباب، ومنهم من هو كالحية لا يكفي قتله للاطمئنان على زوال شَره. ومثله المعنى من الفصيح: كالأرقم إن يُقتل وإنْ يُترك يَلْقَم. وفي معنى المثل قوله: ارمي السَّعْلَهُ، وَوِشْقُ لِلْعِدَار» وسيأتي. ۱۰۲ - اجْلِبْ لَا بَوْرَهُ، ولا تَجْلِبْ لَا حَظَا من أمثال التَّجَار، ولا بمعنى إلى، والبَوْرة : كساد السوق، والحظا: شدة الإقبال على الشراء (الرواج ) أي استورد البضاعة إلى سوق كاسدة، ولا تستوردها إلى سوق رابحة وذلك لأن التجار يتسابقون في حالة الرواج إلى إغراق الأسواق ببضاعتهم فترخص، بخلاف التاجر الذي يستورد البضاعة في حال الكساد، ويحتفظ بها إلى حين يكثر الطلـب عليها، فإنه يبيعها بأرباح عظيمة لانفراده بحيازتها واحتكارها مما يجعله يتحكم في السعر الذي يريد. وفي معنى المثل قولهم: «الحَظَا جَلاب» وسيأتي. أَجْوَادْ مِثْلَ التِّينَ مَنْ جَا عَبَا لَه الأجواد: جمع جواد، والمراد به هنا من ينخدع بيسر وسهولة، وعبا: ملأ، أي إنهم في كرمهم، وسخاء نفوسهم كالتين يُغترف منه بسهولة ويسر . (١) العسكري: (٢/ ١٦٧) والميداني (٢/ ١٤٥). ۷۱
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.