الأمثال اليمانية
۲۰۷۰ - زَاحِمْ جَدْرْ، وَلا تِزَاحِمْ حِمَارُ
زاحم من المزاحمة وهي المضايقة والمدافعة في مكان ضيق. يضرب في التحذير من مماراة السفيه الأحمق. وفي معنى المثل قولهم: «لا تِكَابِرْ مَرَهُ، ولا تِزاحِمْ حِمَارُ» وسيأتي. ۲۰۷۱ - زاحِمْ لَكْ حِذَا
يضرب للاستنكار من منافسة الوضيع الحقير.
۲۰۷۲ - زَادِ اثْنَيْنُ يَكْفِي ثَلَاثَهُ
من أمثال صرواح. أي أن طعام الاثنين كافٍ لإطعام ثَلاثة. وفي معنى المثل قولهم: «مــا
كَفَى وَاحِدٌ كَفَى اثْنَيْنِ» وسيأتي.
۲۰۷۳ - زَادْ فَوْقَ السُّبَاعِي رُبَاعِي
من أمثال ذمار. والمعنى أنه أضاف فوق الواقع أشياء أخرى. والسباعي: مكيال صغير، والرباعي: مكيال أكبر منه. يضرب لمن يبالغ في الخبر ويضيف مـن عنـده أخباراً لا
صحة لها.
٢٠٧٤ - زَادَ اللَّهِ فِي دِيْنَ الإِسْلَامْ
المثل يقال لمن يعتنق دين الإسلام، ويؤمن بمبادئه، وهو دعاء يراد به تکثیر سواد
المسلمين.
٢٠٧٥ - زَادَ الما على الطَّحِين
يضرب للشيء يتجاوز حدوده المَعْقُولة.
٥٥٤
ص ٥٥٤