الأمثال اليمانية
۱۷۸۷ - الدبا مثل الأَبَا
الدَّبَا : صغارُ الجراد قبل أن يطير. ويعرف بالغَوغَاءِ ، يضرب لمن يُشبه أباه في المكر
والخبث، أو في الغباء والجهل.
۱۷۸۸ - دُبّ لا يَقْرَا ولا يَكْتُبْ
يضرب في الغالب لبطيء الفهم.
۱۷۸۹ - دَبْجَ الحَبِيْب تَكْبِيْسُ
الدبجُ : اللكم، والتكبيس: تدليك الجسم. يضرب في أن قسوة المحب لا تؤذي ولا تُؤلم مهما بلغت شدتها. وفي معنى المثل قولهم: ضَرْبَ الحَبِيْبُ مِثْلُ اَكْلَ الزَّبَيْبُ وسيأتي. ۱۷۹۰ - دِبْدَابُ بِالحَاسِرْ ولا القَطِيعَة
الدبداب: مواصلة العمل، والحاسر : العاجز. أي إن مواصلة العمل ولــو بأضعف الوسائل خير من الانقطاع. وفي معنى المثل قولهم: «دِرَّاجَ الحَاسِرُ ولا القَطِيعَة» و«كِـدَّادُ بالخَاسِرُ ولا القَطِيعَة» وسيأتيان.
۱۷۹۱ - دَبِّرَ الْخَرْجَهُ قَبْلَ الدَّخْلَهُ
دبر فكر والمعنى فكر في الخروج من المشكلة قبل الدخول فيها. وفي معنى المثل قولهم: «أَذِي مَا بِقَابِسْ خَرْجَتِهُ قَبلْ دَخْلَتِهُ مَا بِدْرَي إلا وقدْ حِنب وقد سبق".
(۱) فقه اللغة (ص ۳۷).
(٢) المثل رقم (٤٣٤ ) .
٤٨٨
ص ٤٨٨