الأمثال اليمانية
وفي معنى المثل قولهم: «حَقِّ خُذَيْفٌ» وقد سبق.
١٥٦٠ - حِقْوَارٌ مِنْ وَرَا الشَّمْلْه
من أمثال صنعاء. الحِقْوَار : مأخوذ من التَّحقير، ويعني الإشارة بالأصبع الوسطى في اتجاه من تَزْدَريه وتحتقره، والشَّمْلَه : دثار من نسيج الصوف السميك. يضرب المثل للجبان الذي يحتقر خصمه من وراء ظهره حتى لا يشعر أنه المقصود بالاحتقار. ومن الفصيح من
المعنى: «أَوْسَعْتُهُم سَبَّا وأَوْدُوا بِالإِبِلِ".
١٥٦١ - حَقّي ما دَامْ عِنْدِي
أي إنني لا اعتبر الشيء ملكي إلا إذا كان في استطاعتي التصرف به.
١٥٦٢ - حُكَاكُ مثل لَسِيْسُ رَأسَ السَّنَهُ
حكاك: كلامك، واللسيس: الحبوب المسلوقة (البَلِيلَة) ولسيس رأس السنة يكون مخلوطاً من أصناف الحبوب كلها. والمعنى: أن كلامك مضطرب متناقض لا يعتمد عليه،
ولا يؤثق به.
١٥٦٣ - حِكَايَهِ بَيْنَ اثْنَيْنْ مَا دَخَلَ الثَّالِثُ
يضرب لمن يتدخل في شؤون غيره.
١٥٦٤ - الحِكَايَهِ الْحَالِيْهُ تِكْسِرَ الْعُودَ الْيَابِسْ
الحالية الطيبة، واليابس الجاف. أي إن الكلمة الطيبة تُلين القلوب المتصلبة. المثل
(١) المثل رقم (١٥٤٣).
(٢) العقد الفريد (٦١/٣) ونهاية الأرب (١٧/٣).
٤٣٨
ص ٤٣٨