خاتمة كتاب الافعال
۳۸۲
ج -
و مما ترى في هذا الكتاب ان العجمية العتيقة وان بعدت عن العربية فان اصول كلماتها لا تخلو عن شي من التقارب والتوافق نحو كلمة « تيغ » بمعنى السيف عند الاعاجم ، وانت خبير أن السيف لم يشهر وه الا للقتل والهلاك ولم يغب هذا المعنى عن العربية حيث قالوا تعى الانسان اى هلك و تاغ تيغا » هلك و « تاغ الشى واتاغه» اهلكه واذا اتضح ان معظم مواد لغتهم عن العربية نحو ليليا الليل و «ناهر» للنهار و « تو با » للتفاح و « بيل » للبئر و «زری» للزرع و « مرغ » او «مرك » « للمرج ، و « طلبيدن » من الطلب و فهميدن » من الفهم ، و « خراشيدن » من الخراش، وغير ذلك مما يدعوك الى كتاب كبير، اذن لا يعزب عنك ان العجمية عالة على
العربية .
وترى ايضا ان الكتابة كانت فاشية بينهم في اول عصور جاهليتهم حينما كانوايد ونون اللغة و يهذ بونها وكان خطهم فارغا عن الاشكال والاعجام و التنقيط ، فكتبوا « المصمصة » مثلا و قرؤوها تارة بالصاد المهملة واخرى بالضاد المعجمة فعبر واعنهما بلغتين مع الاتفاق فى اصل المعنى والاختلاف فيما يتفرع عنه ، و هذا الباب
يحتاج الى اسهاب ، لعل الله يحدث بعد ذلك امراء
خاعة
الجزء 3 — ص ٣٨٢