بدل
۱۷۷
بَدُوا
معنى فعل آخر يتعدى بـ "عن" كـ "صدر"، أو "نشأ"، "عن" عن حرف الجر "من" قوله تعالى: ﴿ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ ) الشورى/٢٥، وقول صاحب
أو نحوهما.
١١٦٤ - بَدَل
من ذاك
التاج: "منعه من كذا، وعن كذا"، وقول ابن خلدون:
" هذا بَدَلُ ذاك " [ مرفوضة عند بعضهم ] لأنها لم تأتِ على ما "علم المنطق علم يعصم الذهن عن الخطأ"، وقول ميخائيل يوافق كلام العرب. الراي والرتبة: ١-هذا بدل نعيمة: " يمتاز عن القديم بأن له ... " ؛ ولذا يمكن تصحيح [فصيحة] ٢- هذا بَدَلُ ذاك [فصيحة] كلمة "بدل" يمكن أن المثال المرفوض على تضمين "بدلاً" معنى "عوضاً". توصل بحرف الجر "من" مع تنوينها، ويمكن أن تضاف إلى
ما بعدها.
١١٦٥ - بَدَلات
١١٦٧-بدلة
اشتَرَى فلان "بدلة مرفوضة عند بعضهم] لأنها لم ترد عن
العرب، وإنما وردت "بذلة" و "حلة" و "كسوة" الرايي
"أخَذَ فلان بدلات السفر " مرفوضة عند بعضهم لأنَّ هذه والرتبة: ١- اشترى فلان حلَّةً [فصيحة] ۲-اشترى فلان بذلة الكلمة مما لا يصح جمعه جمع مؤنث سالمًا . الراي - [فصيحة] ٣ اشترى فلان بدلة [صحيحة] لا خلاف في فصاحة الكلمتين الأوليين، أما الثالثة فهي من المحدثة التي أقرها مجمع اللغة المصري. ١١٦٨ - بدليل كذا
والرتبة، أَخَذَ فلان بَدَلات السفر [فصيحة] صرح بعض القدماء بجواز ما لا يعقل جمع مؤنث سالمًا، سواء جمع سمع له جمع تكسير، أو لا، كما لاحظ مجمع اللغة المصري
الكلمات
أن القدماء قد جمعوا الثلاثي المفرد المذكر غير العاقل "ثبت ذلك بدليل كذا" مرفوضة عند بعضهم لأنه ليس لهذا
جمع مؤنث سالمًا، مثل: "خان وخانات"، و"ثار التعبير شواهد تؤيد استعماله. الرأي والرتبة: ١-ثبت وثارات"، وأن المتنبي جمع "بوقا" على "بوقات"، كما ذلك بدلالة كذا [فصيحة] ۲ ثبت ذلك ودليله كذا اعتمد المجمع المصري على ما ذكره سيبويه من مثل: [صحيحة] ٣- ثبت ذلك بدليل كذا [صحيحة] لا خلاف "حمامات، وسرادقات وطرقات وبيوتات"، وما ذكره غيره على صحة الاستعمال الأول، أما الاستعمالان الآخران من مثل: "سجلات ،ومصليات وجوابات وسؤالات"، فيمكن تصحيحهما اعتمادًا على ما ورد من معنى فاتجه إلى قياسية هذا الجمع وقبوله فيما شاع، مثل: "طلب في اللغة ففي لسان العرب: الدليل: البين الدلالة. وطلبات"، و"سَنَد وسندات" ، وبخاصة فيما لم يُسمع له
جمع تكسير، ومن ثم يمكن تصويب الاستعمال المرفوض. ١١٦٦ - بَدَلا عن
١١٦٩ بدوا
الدليل
بدُوا فرحين أكثر من أي وقت مضى" [مرفوضة عند
الأكثرين للخطأ في ضبط ما قبل واو الجماعة. الرايي "خذه بدلاً عن كذا" [مرفوضة عند بعضهم] لاستعمال حرف والرتبة، ابدوا فرحين أكثر من أي وقت مضى [فصيحة] الجر "عن" بدلاً من حرف الجر "من" . المعنى، عوضًا ٢ - بدوا فرحين أكثر من أي وقت مضى [صحيحة] عند عند الرأي والرتبة: ١-خذه بدلاً كذا [فصيحة] ٢-خذه من إسناد الفعل المنتهي بألف إلى واو الجماعة، تحذف ألفه، بدلاً عن كذا [صحيحة] الفعل "بدل" ومصدره بدلاً" وتبقى الفتحة قبل واو الجماعة للدلالة على الألف يتعديان بحرف الجر "من"، ولكن أجاز اللغويون نيابة المحذوفة، كما في قوله تعالى: ﴿ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ ) البقرة/٦٥، ويجوز الإبقاء على معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح) الضم قياسًا على ما ورد في اللغة وبعض القراءات، كقراءة: "الفعل إذا تضمن معنى فعل جاز أن يعمل عمله" . وقد ( فَقُلْ تَعَالُوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ ﴾ آل عمران/٦١، أقر مجمع اللغة المصري هذا وذاك، الأمثلة ومن على نيابة بضم ما قبل واو "تعالوا"، وكقراءة: ﴿ وَلا تَعْثُوا فِي
الكتاب — ص ١٨٠