تاريخ آداب اللغة العربية - زيدان 01-02 — الصفحة ٦٢٨

٦٢٨ ۱ - كتاب تجارب الامم : هو تاريخ عام يبدأ بالخليقة وينتهي سنة ٥٣٦٩ ، ويدخل في ذلك تاريخ الفرس القدماء وما يتعلق به من أخبار الروم والترك . والكتاب كبير يمتاز عما كتبه معاصروه بأنه لم يجعل همه فيه جمع الحوادث بلا تدبر أو نظر . وقد استغرق هذا المؤلف ستة مجلدات كبيرة . وظلت ضائعة لم يوفق الباحثون الى الوقوف على نسخ كاملة منها حتى عني الاستاذ كايتاني المستشرق الايطالي بأمرها . فكلف سنة ١٩٠٦ الدكتور هو روفيتس للبحث عنها في مكاتب الآستانة ، فعثر على نسخة منها في أيا صوفيا وهي النسخة الوحيدة الكاملة فصورها . وتشتمل على ذلك التاريخ في ستة اجزاء ، عنيت لجنة تذكار جيب الانكليزية بنشرها مطبوعة على الاصل . أي بأن يصور الخط الاصلي كما هو ويطبع كما تطبع الصور . وقد صدر الجزء الاول على هذه الصورة في ستمائة صفحة غير الفهارس والمقدمة . وينتهي الكلام فيه الى حوادث سنة ٣٧هـ ، وستظهر سائر الاجزاء بالتدريج وقد ألف الوزير أبو شجاع من وزراء الدولة العباسية المتوفى سنة ٤٨٨ ذيلا لهذا الكتاب ، منه نسخة في جملة كتب زكي ( باشا ) ۲ - کتاب آداب العرب والفرس : نظر فيه الفيلسوف الاديب ، وهو في ستة مجلدات أيضاً، تكلم فيها عن الاخلاق والآداب عند العرب والفرس والهند واليونان ، منه نسخ خطية في ليدن واكسفورد وباريس - كتاب تهذيب الاخلاق : هو كتاب نفيس بسط فيه آراءه في النفس وقواها وماهيتها وأفعالها ، وقسم ذلك وبوبه على أسلوب واضح . وبحث في الخلق وتقويمه ومراتب الناس في قبوله ، مستنداً في ذلك على كتب الفلاسفة الاقدمين في أسلوب تهذيبي فلسفي ترتاح النفس اليه ويقتنع العقل بأكثر مواده ويتخلل ذلك أبحاث في طبقات المخلوقات نحو بحث أصحاب النشوء والارتقاء اليوم . وقد أجاد في تعليل السعادة وأسبابها ، وبحث في العدالة وأقسامها وفي الاتحاد والمحبة وضروبها ومراتبها ، و آداب الصداقة وأمراض النفس وأسبابها وعلاجها الى غير ذلك مما يدل على صدق النظر وسداد الرأي . وقد طبع الكتاب مراراً في مصر وغيرها - الفوز الاصغر : في الفلسفة وما يتعلق بها . وفي جملة ذلك رأيه في المخلوقات ونسبتها بعضها الى بعض باختلاف طبقاتها من الجماد والنبات والحيوان ونحو ما ذهب اليه أهل النشوء . وقد طبع بمصر مراراً ، ومنه نسخ خطية في مكاتب أوربا . وترجمة مسكويه في معجم الادباء ۸۸ ج ۲ ، وفي تاريخ الحكماء ۳۳۱ ، وطبقات ٤ الاطباء ٢٤٥ ج ١ .
الجزء 1 — ص ٦٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.