تاريخ آداب اللغة العربية - زيدان 01-02 — الصفحة ٥٨٧

الأدب والانشاء عند الفرنج . ومما يحسن الاستطراد اليه في هذا المقام ان علم الادب الذي يعنيه الافرنج بقولهم Literature يفضي الى الاجادة في فني المنثور والمنظوم مثل علم الادب عند العرب ، لكنه يشتمل ايضاً على روح انتقادية هي المراد الاصلي من علم الادب عندهم لا العبارة أو الاسلوب . وانما يريدون تلك الروح التي ينتقد بها الكاتب او الشاعر ما يقع عليه نظره من الحوادث الطبيعية او ينتبه له من أماكن النقص في الأمة او رجالها او ملوكها ، فينتقده او يصفه بأسلوب انتقادي شعري يحرك العواطف ويقع من النفس موقعاً مؤثراً . وكتابهم انما يتفاضلون في اسلوب ذلك الانتقاد وهو يشبه ما ورثوه من الروايات التمثيلية عن أسلافهم ، لأن المراد الاصلي منها تمثيل الفضائل للترغيب فيها وتمثيل الرذائل للتنفير منها فالكاتب او الشاعر عندهم يكتب او ينظم او يمثل او يخطب ، والغرض الرئيسي عند الانتقاد بما توحيه اليه قريحته النظر في الوجود او المجتمع الانساني او احوال الناس من حيث الادب او السياسة او الاخلاق . بقطع النظر عما يرجوه من الكسب او الاسترضاء . وهذا نادر في أدباء العرب لانصراف قرائحهم في صدر دولتهم الى ارضاء الخلفاء او الامراء من مدح او هجاء على ما كانت تقتضيه الاحزاب السياسية ، او يشيبون بما يطرب الخليفة او الامير لانه على رضاه يتوقف رزقهم .. كان الغرض الأول من الادب العربي في الدولة الاموية وصدر الدولة العباسية خدمة مصلحة ولاة الأمر في تأييد سيادتهم ونفوذهم او تسليتهم وتفريحهم . وكان اكثر الشعراء والادباء من الموالي طلاب الرزق ، فلم تتوجه قرائحهم الى النقد الاجتماعي او السياسي او الفلسفي مما يقتضيه النظر في الخليقة او نظام الاجتماع او الدولة ، لأن ذلك لا يلائم أغراض أصحاب السيادة ولاسيما بعد ان صار هؤلاء يطاردون الاحرار باسم الزندقة او الاعتزال او الفلسفة بعد عصر المأمون المأمون .. فقامت تلك المطاردة سداً في سبيل حرية القول واستقلال الفكر. فأصبح الأدباء لا يفكرون الا كما يشاء امراؤهم . واذا فكروا في غيره لا يجسرون على قوله . واذا قالوه بادروا الى اخفائه فراراً من الأذى او سوء الاحدوثة او الاتهام بالمروق من الدين . ولذلك لم يصلنا من أقوال أدباء ذلك العصر الحرة الانتقادية الا النزر اليسير • ولعل أول من كسر قيود التقليد في هذا الشأن أبو العلاء المعري الشاعر
الجزء 1 — ص ٥٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.