تاريخ آداب اللغة العربية - زيدان 01-02 — الصفحة ٥٧٧

فاورد منسوباً الى ثمن دجاج السجع ٢ - الجناس والبديع : واكثروا من الجناس ، وهو من قبيل الترصيع للآنية او الوشي للثوب . لا يزيد الوشي الثوب نفعاً للابسه من حيث الغرض المراد منه كالدفء والستر ، ولكنه يزيده جمالاً . والجناس او البديع لا يزيد العبارة معنى ، لكنه يكسبها رونقاً ، ولاسيما مع السجع .. فقول أبي بكر الخوارزمي في كتابه الى نائب الوزير ابن عباد : « كتبت الى الاستاذ معاتباً مرة ، ومستعتباً كرة ، فما وجدت للعتاب اعتاباً . ولا قرأت من الكتاب جواباً ، وليت شعري ما الذي منعه عن صلة لا تضره وتنفعني ، وعن تواضع لا يضعه ويرفعني ، لو جعله مرسلا بسيطاً لم يكن له ذلك الوقع في النفس - • كثر فيه الخيال الشعري حتى اصبح سجعهم كالشعر المنثور فلا يعوزه غير الوزن ليصير شعراً . حر .. لكنه مقفى ٤ - كثر تضمين مراسلاتهم الأمثال او النكت الادبية او العبارات التاريخية او العلمية التي تحتاج الى شرح ، كقول ابن العميد في رسالة الى ابي العلاء السروي : ه واحمد الله على كل حال واسأله ان يعرفني فضل بركته ، ويلقيني الخير في باقي أيامه وخاتمته ، وأرغب اليه في ان يقرب على القمر دوره ويقصر سيره ، ويخفف کته ، ويعجل نهضته وينقص مسافة فلكه ودائرته ، ويزيل بركة الطول من ساعاته ، ويرد على غرة شوال فهي أسر الغرر عندي وأقرها لعيني ، ويسمعني النعرة في قفا شهر رمضان ، ويعرض على هلاله أخفى من السر وأظلم من الكفر وانحف من مجنون بني عامر وأضنى من قيس بن ذريح وأبلى من أسير الهجر ، ويسلط عليه الحور بعد الكور (۱) ويرسل على رقاقته التي يغشى العيون ضوءها ويحط من الاجسام نوءها كلفاً يغمرها وكسوفاً بسترها ، الخ ه - اكثروا فيه من الاستشهاد بالأشعار في اثناء مراسلاتهم ، وهو ترصيع جميل يزيد المعنى طلاوة ووضوحاً ويكسبه قوة على ابداء ما في خاطر الكاتب . وقد بالغ بعضهم في ذلك التوصيع حتى اصبح الشعر فيه اكثر من النثر ، كقول الصاحب بن عباد يصف فصلا من كتب ابن العميد قال : « فصل رأيته فصيح الاشارة لطيف العبارة . إذا اختصر المعنى فشربة حائم وإن رام إسهاباً أتى الفيض بالمد فصل قد نظرته فرأيته جسماً معتدلاً وفهماً مشتعلا (۱) الحور : النقص ، الكور : الزيادة تاريخ اللغة الاول ۳۷ J
الجزء 1 — ص ٥٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.