تاريخ آداب اللغة العربية - زيدان 01-02 — الصفحة ٤٢٨

٤٢٨ كل ، فما عندي غيره، وما دمت أجده فلا حاجة لي الى سليمان ، فقال الرسول : فما ابلغه ، فقال : أبلغ سليمان أني عنه في سعة وفي غنى غير أني لست ذا مال سخى بنفسي أني لا أرى أحداً يموت هزلا ولا يبقى على حال والفقر في النفس لا في المال تعرفه ومثل ذاك الغنى في النفس والمال فالرزق عن قدر لا العجز ينقصه ولا يزيدك فيه حول محتال وأهم مؤلفاته كتاب العين كتاب العين الخليل أسبق العرب الى تدوين اللغة وترتيب ألفاظها على حروف المعجم قبل الاصمعي وسيبويه وسواهما من الأدباء والنحاة .. فله فيها كتاب سماه كتاب العين فيه ما كان معروفاً في أيامه من ألفاظ اللغة واحكامها وقواعدها وشروطها ورتب جمع ذلك على حروف الهجاء. لكنه رتب الحروف حسب مخارجها من الحلق فاللسان فالأسنان فالشفتين ، وبدأ بحرف العين وجعل حروف العلة في الآخر . وهاك ترتيبه : ع ح ه خ غ ق ك ش ص ض س ر ط د ت ظ ذث ز ل ن ف ب م و ا ي . فكان الخليل حذا بذلك حذو الهنود في ترتيب حروف لغتهم السنسكريتية ، فانهم يبدأون بأحرف الحلق وينتهون بالأحرف الشفوية (١) (۲) وكان من عادة العرب ان يسموا الكتاب بأول لفظ من ألفاظه ، ككتاب الجيم للهروي وهو كتاب رتبه على حروف المعجم بدأ به بحرف الجيم (٢) ، وكتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني ، ومثلها كتاب الغين ، وكتاب الميم ، ويستفاد من ترتيب الحروف في كتاب العين ان الجيم كانت تلفظ كالكاف الفارسية ومن أبحاث كتاب العين احصاء ألفاظ اللغة في أيامه ، فقد نقل عنه السيوطي انه أحصى فيه عدد أبنية كلام العرب المستعمل والمهمل ، فبلغ ١٢٣٠٥٤١٢ كلمة ، ولعله اراد ما يمكن تكوينه بتركيب أحرف الهجاء على كل شكل من الثنائي والثلاثي والرباعي والخماسي. ولم يذكر عدد الكلام المستعمل منها . على أن أبا بكر الزبيدي الذي اختصر كتاب العين وجه نظره الى هذه المسألة ودرسها ، فكانت نتيجة درسه ان عدد الألفاظ العربية ٦٦٩٩٤٠٠ لفظ لا يستعمل منها الا لفظاً ۵۶۲۰ (۲) طبقات الأدباء William's Sanskrit Grammar, 15 (1)
الجزء 1 — ص ٤٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.