۳۱۳
ما هو تاريخ آداب اللغة ؟
اختلف الكتاب في مباحث تاريخ آداب اللغة ، فبعضهم يقتصر منها على تاريخ الأدب بمعناه الخاص دون سائر العلوم ، او بمعناه العام لكنه لا يتجاوز النظر في تاريخه مع اعتبار مجرى التاريخ العام عليه او بقطع النظر عن ذلك . وقد يكتفي بعضهم من تاريخ آداب اللغة بتراجم العلماء والشعراء وأمثلة من أقوالهم بدون التعرض لكتبهم ، او يجعل همه وصف الكتب التي ظهرت في كل علم في كل علم دون التراجم وأطوار العلم . ومنهم من يكتفي بإطراء اصحاب هذه اللغة وما بلغوا إليه من الرقي في معالجة الموضوعات الهامة بالقياس الى الأمم الأخرى. اما نحن فقد أردنا ان نجمع بين ذلك كله بقدر الامكان
نسق هذا الكتاب
•
قسمنا كتابنا الى عصور بينا فيها ما تقلبت عليه آداب اللغة في كل عصر . وذكرنا الاسباب السياسية والاجتماعية التي أثرت في ذلك ، وما قد يقابلها عند الامم الاخرى ومزية العرب فيها . وأرخنا كل علم في كل عصر وترجمنا النابغين فيه وذكرنا ما خلفوه من الكتب . واقتصرنا من ذلك على ما يمكن الحصول عليه ، ووصفنا أهم تلك الكتب وقيمتها بالنسبة لسواها. وأشرنا إلى المطبوع منها مع سنة الطبع ومكانه وما لم يطبع ذكرنا مكان وجوده في أشهر المكاتب الكبرى بمصر او الآستانة او أوربا او غيرها من دور الكتب العامة او الخاصة . وربما فاتنا ذكر كتب لا توجد إلا في بعض المكتبات الخاصة التي لم يصلنا خبرها . وذيلنا كل ترجمة أو باب بأشهر المصادر التي يمكن الرجوع إليها في تفصيل تلك الترجمة او التوسع في ذلك الباب . فمن أحب الاطلاع على تاريخ علم من العلوم مثلاً طلبه في كل عصر وتتبع تاريخه الى آخره. ومن شاء الاطلاع على تأثير التقلبات السياسية في الآداب والعلوم هان عليه ذلك بمطالعة ما صدرنا به كل عصر من تاريخ تلك التقلبات . وإذا أراد الاطلاع على ترجمة عالم او شاعر او اديب او نحوي او لغوي او مؤرخ او جغرافي او أي رجل من رجال العلم أو الأدب طلب ترجمته في باب العلم الذي غلب عليه حسب العصور ، فيجد هناك خلاصة ترجمته وحقيقة منزلته وما خلفه من الكتب مما وصل إلينا خبره ووصف كل كتاب وأين يوجد . وإذا شاء التوسع في ترجمة ذلك الرجل رجع الى ما ذكرناه من المصادر في ذيل ترجمته. وهكذا إذا كان غرضه البحث عن موضوع يريد التوسع فيه فانه يجد الكتب التي تبحث فيه فيختار ما يريده منها .
الجزء 1 — ص ٣١٣