والأصل أن تقول: ألم يَأْتِكَ ... مَا لاقت... ومنه قول الأخطل :
الجوازات الشعرية
- زيادة اللام، وقد وقعت في خبر «أن» وقد كان منهم حاجب وابنُ أُمِّهِ
المفتوحة الهمزة وفى خبر «ما زال»، وفي
المضاف إليه، وفي المفعول به. وهاك مثالاً
زيادتها في خبر «ما زال»:
على
أبو جَنْدَل والزيد زيد المعارك
- الجوازات بالتغيير من هذه
الضرورات الشعرية ما يكون بتغيير الحركة
وَمَا زِلْتُ مِنْ أَسماء لَدُنْ أَن عَرَفْتُها، في بعض الحروف كإبدال الكسرة فتحة لَكَاهائِم المقصي بِكُلِّ بِلادِ وضم نون المثنى، وكسر، أو ضم، نون جمع - قطع همزة الوصل بحيث تظهر زائدة المذكر السالم، أو بنقل الحركة إلى الساكن في اللفظ، والأصل أن تُحذف لفظاً، كما في قول قبلها، وغير ذلك مما ورد في بعض الشعر الشاعر، وقد قطع همزة الوصل في فعل الأمر القديم، وأثار خلافاً بين أهل العروض (أبن)، وهي أصلا همزة وصل: لاعتبار بعضهم أنها لغات في العربية أَيُّهَا الْبَاني لِهَدْمِ الليالي وليست ضرورات شعرية. على أنها جميعاً إِبْنِ مَا شِئْتَ سَتَلْقَى خَرابا نادرة الورود في الشعر المعاصر، وهي غير
ج- إشباع الحركة وذلك ليتولد منها مستساغة على الإطلاق.
حرف مد ليس في أصل اللفظة، اسماً أو
فعلا
-
المضارع
ومن الجوازات بالتغيير نصب الفعل
ومن الأمثلة عليه قول المتنبي: بعد الفاء في حال عدم وجوب أفْدِي ظِبَاءَ فَلَاةٍ مَا عَرَفْنَ بِهَا نصبه، لأنه لم يسبق بنفي أو طلب، أو ترج مَضْغَ الْكَلَامِ وَلَا صَبْغَ الْحَوَاجِيبِ أو شرط... ومن الشواهد على ذلك قول حيث أشبع حركة الجيم المكسورة مولّداً الشاعر: منها ياءً ليست في بنية اللفظة. والإشباع سَأَتْرُكُ مَنْزِلِي لِبَني : أَخَاكَ «أخاكا»، ولَهُ وَالحَقُّ بِالْعِرَاقِ فَأَسْتَرِيحا
كثير في الضمائر فتصير
«هو»، وهم «همو...
ومن الضرورات جوازا صرف
- زيادة «أل» التعريف على اسم العلم، الممنوع من الصرف، ومنع المنصرف، وهي شائعة متداولة قديماً وحديثاً. ومثال صرف
ومنه قول الشاعر:
باعَدَ أُمُّ الْعَمْرُو مِنْ أَسِيرها الممنوع من الصرف قول المتنبي، وقد جرّ حراسُ أَبْوَابٍ عَلَى قُصُورِهَا «لبنان» بالكسرة عوض الفتحة
10201
ص ٥٤٥