-٣٢٥-
ومن ذلك اضمار هم الأفعال نحو : أمراً اتقى الله ، وأمرَ مُبكياتك لا أمر
مضحكاتك .
ومما لا يمكن نقله البتة أوصاف السيف، والأسد ، والرمح ، وغير بعض مالا ذلك من الأسماء المترادفة . ومعلوم أن العجم لا تعرف للأسد أسماء غير يمكن نقله
واحد ، فأما نحن فنخرج له خمسين ومائة اسم
وحدثني أحمد بن محمد بن بندار قال : سمعت أبا عبد الله بن خالويه الهمذاني
يقول : جمعت للأسد خمسمائة اسم سد خمسمائة اسم ، وللحية مائتين
•
قلت : ونظير ذلك ما في فقه اللغة للثعالى: قد جمع حمزة بن حسن الأصبهاني من أسماء الدواهي ما يزيد على أربعمائة ، وذكر أن تكاثر أسماء الدواهي من الدواهي.
قال : ومن العجائب أن أمةً وسَمت معنى واحدا بعثين من الألفاظ
•
ثم قال ابن فارس: وأخبرنى على بن أحمد بن الصباح قال : حدثنا أبوبكر ابن دريد قال : حدثنا ابن أخي الأصمعي عن عمه أن الرشيد سأله عن شعر لابن (۱) حزام العسكلى ، ففسره فقال : يا أصمعى ؛ إن الغريب عندك لغير غريب. قال: يا أمير المؤمنين ، ألا أكون كذلك وقد حفظت للحجر سبعين اسما؟ قال ابن فارس: فأين لسائر الأمم ما للعرب؟ ومن ذا يمكنه أن يُعبر عن قولهم : ذات الزمين (۲) ، وكثرة ذات اليد ، ويد الدهر ، وتَخَاوَصَت (۳) النجوم، ومجت الشمس ريقها ، ودَرَأ الفى (4) ، ومفاصل القول ، وأتى بالأمر
.
(۱) في الأصل : لأبي حزام ، وهذه رواية الصاحبي .
(٢) يقال: لقيته ذات الزمين كزبير ؛ تريد بذلك تراخى الوقت .
(۳) تخاوصت النجوم : صغرت .
(٤) في الأصل : وذر الفيء ، وهذه رواية الصاحبي .
الجزء 1 — ص ٣٣١