•
فارست
X
ت ): ويسمونها « تا » : من العربية : التاء.
وقد تمد لهجة حلب تاء حتى فتصير ( تا »
والتاء الحرف الثالث من حروف المعجم في كقولهم : تايصير عندك مصاري ابقى فكثر
ونقلت من قرشت إلى بعد الباء لجمع شمل
ترتيب المشرق والمغرب
شبهها في الرسم بالباء .
الخليل وابن سيده .
بالجازة .
6
وفي الفارسية » تا » بمعنى « إلى » والتركية استمدتها : حلبدن تا استنبوله : من
وكانت الحرف السادس عشر في ترتيب حلب حتى إستنبول
ويقولون في دير الزور : ( إن جان تا ، وان وكانت الحرف السابع عشر في ترتيب سيبويه. ماچان لا بالله » يريدون : إن كان وقبلت المبلغ أما الأصل أبجدي فهي الحرف الثاني الذي دفعته ثمن بضاعتك تا أي : تأدفع أي حتى أؤديه ، وإن ما كان القبول فلا والله لا أشتري. وإذا سبق الفعل بـ ( ما ) النافية اتصلت التاء بها : سكوت تما يعيبوا عليك ، رو نما حدا
والعشرين .
واسم
هذا الحرف في السريانية : تو أو تاو . واسمه في العبرية : تو
ولدى التعريب حق حرف T أن يعرب بالتاء، يشوفك .
لأن الطاء حرف سامي كقولهم : ديمتري
لكنهم عربوها بالطاء في بعض الكلمات
منها : الطاولة والمطران والطوبوغرافية .
من نوادرهم ] : واحد شب ماشي ورا
جنازة أمو وعم ببعق، وألو خال اسمو أبو صرم،
كما عربوها تارة بالتاء وتارة بالطاء، منها : أجا ووشوشو : ابكي لكن عالسكيتة، صار يصيح:
إيتالية أو إيطالية ، والبطرك أو البترك .
یا یامو قال خالي أبو صرم أسكت تما يعيبوا الناس
ومدينة طهران شاهدت في رحلتي إليها أن علينا ، إى بحسن ؟ .
الفرس يرسمونها بالتاء : تهران
الناء المتوجة :
أ ـ تاء حتى
6
[ يقولون ] : سماع كلمتي تأحبك ركند - سبعي ! ركند تتلحق قوام، وتعا تنتعشى
سوا : هذه التاء نرى أنها تاء ( حتى »
من كلامهم ] : استناني تأجي، شق حلب كلا تينقطع عنك الطلب
عن
من تهكماتهم ] : ضلت تخسل المجنونة تخلصت الصابونة، أش لي بهالميت تأخسلو ؟،
X
ولم تستعمل تاء حتى في العربية إلا في جوزنا بنتنا تنعبي بيتنا قماش أجت وجابت كلمة واحدة هي ( تلان »، قالوا في تفسيرها : وراها وبقي ( المهر ) ببلاش ، صحيح لا تكثر و مكسور لا تاكل وكول كول تتشبع ،
بمعنى الآن
•
يريد مفسروها أن التاء زائدة ، ونحن نرى بصير هالشي تيحجوا القيقان ويرجعوا بلا
أنها تاء حتى ، فهي بمعنى حتى الآن .
سيقان
۲۲۹
الجزء 2 — ص ٢٢٩