الإبدال - الحلبي - ت التنوخي 01-02 — الصفحة ٢٦١

٩٨ يعلون بالمردقوش الورد ضاحية على تسعاييب ماء الضالة اللجز ويقال : تاخت رجله في الأرض تثوخ ثوخا ، وساخت نسوخ سوخا : إذا دخلت : وقد تاخ الرجُلُ في الأرض ؛ وساخ فيها : أي ثبت فيها فلم يبرح ، وكذلك إذا دخل (۳) فيها أيضاً قال الهذلي (٣) : ... - ( يعلون ) ، وأتى بالشاهد على الرواية الصحيحة بروي النون : ) اللجن ( ، قال نعته ب ( الورد ( لأن المردقوش إذا بلغ احمرت أطرافه ، وهو بالفارسية ) مرزن گوش ( من ( مرزن ) أي فار و ) گوش ( أذن ، لانه شبيه بأذن الفار ، وأهل نجد يسمونه ( العنقز ) بفتح العين والقاف ، وبضمها عن كراع ، وأهل اليمن السفسف ، وجاء تحقيقه العلمي في المعجم الزراعي وقوله الفصل في النبات : أنه : بقل عشبي عطر طبي من الفصيلة الشفوية واسم الفرنسي : Marjolaine والعلمي Origanum majorana (*) المردقوش المرزنجوش ، ويقال : هو الزعفران ، وأنا أظنه معربا ، ومن خفض ( الورد ( جعله من نعته قال الجوهري رحمه الله (۳) هو أبو ذؤيب الهذلي ) - نحو ٢٧ ٥ ) = ( - نحو ٦٤٨ م ) والشاهد في ديوانه ( ص ١٦ الذي بدىء به ديوان الهذليين ( ط الدار ) ، وأبو ذؤيب شاعر فحل مخضرم ، كان أشعر هذيل وراية ساعدة ابن جؤية الهذلي ، شهد فتح افريقية سنة ٢٦ هـ في جيش عبد الله ابن أبي سرح وعاد مع عبد الله بن الزبير وجماعة يحملون بشرى الفتح إلى عثمان ، فلما كانوا بمصر توفي أبو ذؤيب فيها رحمه الله ، وأشهر شعره -
الجزء 1 — ص ١٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.