أخرجت لسانها كتلمظ الأكل .
۱۸۸۲ - اسْرَعُ مِنْ المُهَنْهِثَةِ .
وهي
۱۸۸۳ - اسْرَعَ غضبا مِنْ فَاسِيَةٍ . يعنون الخنفساء؛ لأنها إذا حركت فَسَتْ
النمامة، هذه رواية محمد بن
ونتنت .
حبيب، وروى ابن الأعرابي المهتهتة - ١٨٨٤ - أَسْرَعُ مِنَ الْغَيْرِ. بالتاء المعجمة من فوقها بنقطتين - وقال : قالوا : إن العير ههنا إنسان العين، سمي هي التي إذا تكلمت قالت هت هت، قال عيراً لنتوه ، ومن هذا قولهم في المثل الآخر النتوه، حمزة : وهذا التفسير غير مفهوم ، قلت : قال جاء فلان قبل عير وما جرى» يريدون بـه ابن فارس : الهثهئة الاختلاط، والهتهتة السرعة، أي قبل لحظة العين، قال تأبط صوتُ البكر، و «رجل مهت» خفيف خفيف في شراً :
العمل وقال الأصمعي : رجل مهت ونارٍ قد حَضَـاتُ بُعَيْدَ وَهْنٍ وَهَيَّات، أي خفيف كثير الكلام، وكلاهما - بدارٍ ما أَرَدْتُ بها مُقَامًا أعني التاء والثاء - يدلان على ما ذهب إليه سِوَى تحليل رَاحِلَةٍ وعَيْر محمد بن حبيب؛ لأن النمامة تخف وتسرع أَكَالُهُ مَخَافَةَ أَنْ يَنَامَا في نقل الكلام وتخليطه، وحكى عن أبي عمرو أن الهتاء الكذابة والنمامة ، وأما ما قاله ابن الأعرابي : إنها هي التي إذا تكلمت
ويروى «أغالبه» وقوله «حضات» أي أوقدت ، ؛ ومما يجري هذا المجرى قول
الحارث بن حِلَّزَةَ :
قالت هت هت؛ فإنه أراد قلة مبالاتها بما زَعَمُوا أَنَّ كلَّ مَنْ ضَرَبَ الْغَيْ
تقول لسخافة عقلها وكلامها وجعل قولها
،
صوتاً لا معنى وراءه، كقولهم في حكاية
رَ مَوَالٍ لَنَا وَأَنَّا الْوَلَاءُ
قالوا : معنى قوله «كل من ضرب العير» الأصوات عَسْعَسَ إذا قال غس غس
وأشباه ذلك، وإذا أي كل من ضرب بجَفْنِ على عين، وهذا
إذا قال هج هج ، وأشباه ذلك، وإذا وهجهج
كان على هذه الوجه فتفسير ابن الأعرابي قول الخليل بن أحمد في كتاب العين،
مفهوم .
(۱۸۸۲) المستقصى : ٦٤٩: ١٦٢/١، اللسان
والتاج: «هشت» .
(۱۸۸۳) المستقصى : ٦٣٥ : ١٦٠/١
(١٨٨٤) المستقصى : ٦٤٦: ١٦٢/١، اللسان
والتاج : غير . وانظر المثل رقم ٢٨٥١ والمثل
رقم ٣١٦٩ .
٤٤٣
الجزء 1 — ص ٤٤٣