تقديم
وبعد فقد يسأل القارئ حين يتناول هذا المعجم : هل كان قراء العربية في حاجة إليه وبين أيديهم من المعاجم القديم المطول ، والمتوسط والموجز ، والحديث المرتب والمصور ؟ وما ذا عسى أن تكون مميزات المعجم الوسيط ... ، واللغة هي اللغة ، والرواية هي الرواية ؟ وجوابنا عن هذا السؤال : أنَّ وضع هذا المعجم كان عملاً لا بد منه ؛ لأن المعاجم الأخرى سوالا منها القديم والحديث ، قد وقفت باللغة عند حدودٍ معينة من المكان والزمان لا تتعداها ، فالحدود المكانية شبه جزيرة العرب ، والحدود الزمانية آخر المئة الثانية من الهجرة لعرب الأمصار ، وآخر المئة الرابعة لأعراب البوادي
·
ومعظم هذه المعاجم قد تصوّنت عن إثبات ما وضع المولدون والمحدثون في الأقطار العربية من الكلمات والمصطلحات والتراكيب ، حتَّى قَرَّ في نفوس الدارسين أن اللغة قد كملت في عهد الرواية ، واستقرت في بطون هذه المعاجم .
ظل الأمر على هذه الحال حتى نهض العرب نهضتهم العامة في العصر الحديث ، وأرادوا أن يسايروا ركب الحضارة ، ويشاركوا في تحصيل العلوم والفنون الحديثة ، وينقلوها إلى أبنائهم بلغتهم ، فلم يجدوا من اللغة المأثورة المحصورة ، القدرة على التعبير عن أكثر ما يريدون أن ينقلوا من علوم أو فنون ، أو ما يستعملون من أدوات وآلات ، أو ما يتداولون من سلع وعروض ، أو ما يتخذون من أثاث وفراش ، أو ما يلبسون من حلى وثياب ، أو ما يركبون من بواخر
وطائرات .
ولقد اقتضت هذه الحال إنشاء « مجمع اللغة العربية » ؛ ليحافظ على سلامة اللغة العربية ، ويجعلها وافية بمطالب العلوم والفنون وتقدمها ، ملائمة على العموم لحاجات الحياة في العصر الحاضر ، وذلك بأن يحدد في معاجم أو تفاسير خاصة ، أو بغير ذلك من الطرق ، ما ينبغى استعماله أو تجنبه من الألفاظ والتراكيب (۱)
فرأى المجمع - وهو الجهة اللغوية العليا - أن يتخذ جميع الوسائل الكفيلة بتحقيق
(۱) من قانون المجمع ..
المقدمات — ص ٧