كبير قد تنوء عن النهوض به وبأصله المطول ( لآلىء العرب ( جماعة ، وهو بلا ريب جم العائدة في وضعه وتداوله بين أيدي الناس في هذا الزمان، ولا بد له قبل نشره من قراءة تدقيق وتحقيق تنفي عنه ماعلق به من سهو وقع به مؤلفه فقمنا في هذا السبيل بمحاولة نرجو منها أن نقدمه الناس بريئاً من الخطأ أو قريباً من البراءة ، وتتلخص محاولتنا هذه بالأمور التالية :
أعمنا ضبط الألفاظ بالحركات ، وصححنا ما وقع في ضبطها
من سهو بعد الرجوع إلى المعاجم
خرجنا الآيات القرآنية والأحاديث النبوية ، وصححنا ماوقع
فيها من أخطاء.
من
•
رددنا النقول إلى مظانها ، وأشرنا إلى ما وقع في بعض النقول
خلاف
شرحنا ما استغلق من الألفاظ الغريبة والحوشية والمهجورة .
نبهنا إلى ما وقع في ترتيب مواده من خلل
- أضفنا في هوامش المعجم بعض التعليقات مما نراه مفيداً في إيضاح معنى أو إكماله أو إضافة فائدة تتعلق بالمعاني .
سنضع له فهرساً على شرط أبواب المعاني في المخصص لتيسير الرجوع إلى مظان المعاني والألفاظ المتخذة لها في هذا الفهرس . والله ولي التوفيق
د. علي أبو زيد محمد المصري
الجزء 1 — ص ٣٥