وإذا به يجمع تحتها بعضاً من أسماء الذكور من الطيور والحشرات والحيوانات فقط دون استقصاء . ومن المؤكد أن الباحث لا يمكن أن يتصور أن مظنة هذه الأمور تقع تحت مادة ( الذكورة ) . ويكاد يكون المعجم كله مبنياً على هذه القواعد التي تجعل العثور على مظنات ما يحتاجه الباحث من ألفاظ للمعاني عسيراً .
۲ - ما وقع فيه المؤلف من تكرار لبعض المعاني . نجد من ذلك أمثلة منها ما جاء في مادة ( الدلالة ( في الصفحة ٢٤٣ من الأصل المخطوط تكلم عن معانيها وما يلازمها وما يلزم عنها ، ثم أورد تحت هذه المادة كلاماً على مادة ( الهدى ) ومعانيها ، ثم نقلب الكتاب حتى إذا ما وصلنا إلى حرف الهاء في الصفحة ٦٨٩ من الأصل المخطوط نراه يأتي بمادة ) الهدى ( أيضاً ويعيد ما قاله في معانيها تحت مادة ( الدلالة ) . وفي الصفحة ٢٦٨ في حرف الراء مع الدال أتى بمادة ( الرداءة ) وعرض على طريقته معانيها وما يتفرع وما يلزم عنها ، وأدرج تحت هذه المادة مادة ( الفساد ) وتكلم عليها ، ثم حين نصل إلى حرف الفاء السين في مادة ( الفساد ( نراه يعيد ما ذكره في مادة ( الرداءة ) من كلام على مادة ( الفساد )
مع
وما يقع من هذه الأمثلة في هذا المعجم شيء كثير
٣ - في حرف الحاء مع الراء جاء بمادة ( الحروف ) . ووضع تحتها أعشاجاً من الأسماء والأفعال وأسماء الأفعال والحروف ، وكل منها يحمل لا صلة له بالآخر. وفيما يلي ما جاء في هذه المادة كما ورد نصه
معنی
في المعجم :
الحروف
١٦١ الفقرة ۱۸۸ من الأصل المخطوط
الجزء 1 — ص ٣٠