i
درة الغواص
۱۹۰
[٣٤] جمع ريح أرواح لا أرياح
ويقولون (١) : هبت الأرياح مقايسة على قولهم: رياح، وهو خطأ بين ووهم
مستهجن. والصواب أن يقال : هبت الأرواح كما قال ذو الرمة» (۲) : إذا هبت الأرواح مـن نـحـو جـانـب به أهل «مي» هاج قلبي هبوبها هوى تذرف العينان منه وإنما هوى كل نفس حيث كان حبيبها (٣) والعلة في ذلك أن أصل ريح «روح» لاشتقاقها من الروح، وإنما أبدلت الواو ياء في ريح للكسرة التي قبلها فإذا جمعت على أرواح فقد سكن ما قبل الواو
،
(ويقولون : هبت الأرياح مقايسة على قولهم رياح وهو خطأ بين ووهم مستهجن، والصواب أن يُقال : هبت الأرواح) . في شرح بانت سعاد (٤) الابن هشام : من العرب من يقول : أرياح كراهة الاشتباه بجمع روح. كما قالوا في جمع عيد : أعياد (٥) كراهة الاشتباه بجمع عود. فقول المصنف (٦) : الأرياح في جمع ريح لحن مردود، وحكي قول الجوهري (٧)
(۱) في ز عنوان : الوهم الحادي والثلاثون .
(۲) ذو الرمة : هو غيلان بن عقبة بن بيهس كنيته أبو الحارث ولقبه ذو الرمة، ولد سنة ٧٧هـ، في خلافة عبد الملك بن مروان شاعر مجيد وله قصائد مجيدة في الغزل مات شاباً دون لاربعين من عمره - ذو الرمة شاعر الطبيعة والحب د كيلاني حسن سند . (۳) في المرجع السابق ورد الشطر الثاني من البيت الأول هكذا :
الأر
والبيتان في ديوانه ص
به أهل «مي» زاد شـوقـي هـيـوبهــا
٦٧
،
ومي محبوبة ذي الرمة التي استهوته ووقف شعره عليها وهي مي بنت طلبة بن قيس بن عاصم المنقري في بعض الروايات وأرجحها .
(٤) قصيدة بانت سعاد قالها كعب بن زهير بن أبي سلمى، وكان سبب إنشادها أن كعباً رفض أن يسلم حين دعاه أخوه بجير» إلى ذلك بل ناصب المسلمين العداء، فأهدر النبي صلى الله عليه وسلم دمه حتى ضاقت عليه الأرض، ولم يجد بداً من أن يعتذر للنبي بهذه القصيدة التي امتدحه فيها
وأعلن توبته وأسلم وحسن إسلامه، وخلع عليه النبي صلى الله عليه وسلم بردته. ومطلع هذه القصيدة : بانت سعاد فقلبي اليوم متبول متيم إثرها لم يفد مكبول وقد اعتنى كثير من الأدباء بشرحها، من بينهم ابن هشام العالم النحوي المشهور . - القول المراد
من بانت سعاد لمحمد حسن المرصفي -
(٥) في هـ ت: كما قال في الجمع أعياد.
(٦) في هـ: وقول الحريري. (۷) في ط : وحكى قول الحريري.
ص ١٩٠