افتتاحية الطبعة الثالثة :
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين ، وصلى الله على سيدنا محمد الذي بعث رحمة للعالمين ، وعلى آله وأصحابه أجمعين
أما بعد : فهذه الطبعة الثالثة لكتاب الأحوال الشخصية . أقدمها لطلاب الفقه من غير زيادة كبيرة فى الكتاب ، وإن كان فيه بعض التوضيح الذي اقتضاه إلغاء المحاكم الشرعية ، وكنت قد وعدت أن أعيد النظر في هذه الطبعة ، ولكني وجدت أن بين يدى المكتب الفنى لرياسة الجمهورية مشروع قانون الأحوال الشخصية متكامل الأجزاء فيه تعديل جوهرى للمعمول به الآن في محاكم الأحوال الشخصية ، وهو سير بالدراسة الفقهية إلى الأمام لأنه أخذ من المذاهب الإسلامية كلها متجنباً الشاذ ، متجهاً إلى المألوف الذي لا يعارض الكتاب والسنة ، وإنه لذلك يحتاج إلى فخص وعناية في الدراسة ، ورد لمسائله إلى أصولها المذهبية ، ومقدار أثر العمل به في العرف المصرى ، فإذا قدر له أن يأخذ شكله القانونى النهائى ، فإنا بعون الله نتولى دراسته الكاملة فى الطبعة القادمة مستعينين بالله تعالى مستلهمين منه التوفيق والعون ، ضارعين إليه تعالى أن يهدينا إلى أقوم سبيل لخدمة شرعه ودينه
الدعاء إنه سميع
١٣ من صفر سنة ١٣٧٧
من أغسطس سنة ١٩٥٧
محمد أبو زهرة
ص ٤