معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة — الصفحة ٥٩٦

f ٥٧٤ (۲) كَدَسَتِ الدَابَةُ وغيرُها كَدْسًا و كداسًا : عَطَسَتْ . (۳) كَدَسَ بِهِ الأَرض كَدْرًا : صَرَعَهُ وَالصَقَهُ بها . (٤) كَدَسَ الرّاكب أو السائق الإِبلَ : حَرَّكَها (مجاز) . (ه) تكدستِ الخَيْلُ : كَدَسَتْ . وقالَ النَّاجُ إِنَّ تَكْرِيتَ بِنْتَ وَائِلٍ هِيَ أَحْتُ قَاسِط . (١٢٦٥١) المُقَوَّى لَا الكَرْتُونُ الورق الذي تُصْنَعُ مِنْهُ دِفافُ الكُتُبِ ، وعُلَبُ الحَلْوَى (٦) تكدَّسَ الطَّعامُ والتمْرُ والدراهم ونحو ذلكَ : تَجَمَّعَ بعضُهُ للأعراس وغيرها ، يُطْلِقُونَ عليهِ اسْمَ الكَرْتُونِ . والصواب هو : فوق بَعْض . (۷) تكدَّسَ : دُفِعَ مِن وَرَائِهِ فَسَقَطَ . (١٦٤٩) السَّوْطُ لا الكُرْباج ويقول المعجم الوسيط إن كلمةَ الكُرْباجِ تَعنِي السَّوْطَ ، وقال إنها كلمةٌ دخيلة على اللّغةِ العَرَبيّةِ. الْمَقَوَّى وهو الأسم الذي وضعَهُ له مجمع دمشق في الجَدْوَلِ رقم: فلعل جميع معجماتنا تؤيد هذه التسمية ، وتذكرها في طبعاتها المقبلة ، لكي لا ينحصر ذكرها في معجم متنِ اللَّغةِ وَحْدَهُ . (١٦٥٢) حَظِيرَةُ السيارة ، المِرْأَبُ لا الكَرَاجُ وأنا أرى أنْ تُهمِلَ استعمال كلمةِ كُرباج ، ونستعمل كلمة ويُطْلِقونَ على المكانِ المُعَةِ لإيواء السيارة ، والمكان الذي تُصْلَحُ فيه السيارات ، أسمهُ الإنكليزي والفرنسي المعرب : سَوْطِ للأسباب الآتية : ( أ ) لأن كلمةَ سَوْطٍ كلمة عربيّةٌ ، وردَتْ في القُرآنِ الكريم الكراج . في الآية ١٣ مِنْ سورةِ الفَجْرِ : فَصَبُّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ ولكن : عذاب . أما كلمة الكرباج فيقولُ محيط المحيط إنها فارسية ، ( أ ) جاءَ في المجلدِ الثَّالث عشَرَ مِن مجموعة المصطلحات العلمية ويكسر كافها بينما الوسيط يضمها . (ب) لأن ثلاثة أخماس كلمة (كرباج) هو : كرب أَبْعَدَهُ اللهُ عَنا ، والفنية ، التي أقرتها لجنةُ ألفاظ الحضارة ، بمجمع اللغة العربية بالقاهرة ، ووافق عليها مؤتمر المجمع ، في جلسته الثالثة 6 بتاريخ ۱۷ شباط ۱۹۷۱ ، في المادة رقم ٦١ ، أن المؤتَمَرَ أطلق (ج) جاءَ في النهاية لابن الأثير : [ وفي حديث حليمة : على المكان المعد لإيواء السَّيَّارَةِ اسْمَ : حَظيرةِ السَّيَارَةِ . «أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ السَّوَاطُونَ قِيلَ هُمُ الشُّرَطُ الذين تكونُ (ب) جاءَ في متنِ اللُّغةِ أنّ المكانَ الَّذِي تُصْلَحُ فِيهِ السياراتُ . معهم الأسواط يضرِبُونَ بها النَّاسَ] . (١٦٥٠) تكريت يُطْلِقُ التاج على البلدة الصغيرةِ بينَ بَعْدادَ والمَوْصِلِ اسْمَ وأُطلِق على ما يُسَمَّى بالكراج ، هو : الرَّأْبُ . وعندما ظهرت الطبعة الثانية من الوسيط ، عام ١٩٧٢ ، لم تُذكر فيه : خطيرة السيارةِ ، وَ الرَّأْبُ . 6 تكريتَ ، والصّوابُ هو : تكريت كما قال التهذيب ، (١٦٥٣) صَفَّى فُلانُ الشَّرابِ لا كَرَّرَهُ وأبو عبيد البكري في معجم ما استعجم ، وابنُ الجَوْزي ، ويقولونَ : كَرَّرَ فُلانٌ الشَّرابَ . والصّوابُ : صَفَاهُ الذي حذرنا في كتابه «تقويم اللّسانِ» من قول تكريت كما تقولُ المعجمات ؛ لأن معنى : كرَّرَ الشَّيءَ تكريرًا ، والمطرزي ، ومعجم البلدانِ ، واللسانُ ، والمصباح ، والقاموس ، و تكرارًا : أَعادَهُ مَرَةً بَعْدَ أُخرى . ومحيط المحيطي ، وأقرب الموارد ، والأعلام ، ومعجم المؤلفين . ومِن معاني الفعل صَفَّى وقال معجم البلدان والمصباح إن العامةَ يَكْسِرُونَ النَّاءَ ويقولون : تكريت . وقال القاموس إنها سميت باسم تَكْرِيتَ بِنْتِ وائل . ، (۱) صَفَاهُ : أزالُ عنهُ القَذى والكُدْرَةَ . (۲) صَفَاهُ : نَقَاهُ مِمَّا يَدُوبُهُ. ومنه : صَفَّى ما بينهما . (۳) صَفّى الحِسَابَ : حَرَّرَهُ وأَنْهاهُ .
الكتاب — ص ٥٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.