الأسلوب العربي ففى ٣٦ يقول : ( فبلغت بها الثلاثين على مهل وروية ، وضمنتها من الفصول ما يناهز ستمائة [ فصل ] واضعا هذه الكلمة التي بين المعكوفين من وكاتبا ستمائة بالهمزة مع أن صواب العبارة ينبغى أن نحذف هذه الكلمة التي زادها وأن نكتب ستماية بالياء المشددة لا بالهمزة لمناسبة السجع مع روية . هذا فضلا عن اضطراباته فى هوامشه وأخطائه فيها ففى :
عنده
يعنى !
٣٨/هـ ٤ = أبو الفتح البستى شاعر مكثر يعين بضروب البديع ، وصوابها
٤٤ /هـ ١٤ = يشرح الحراب دون ذكر مرجع لكلامه وكذلك في هـ ٤٦/٢ ١٤٣ هـ ٢ = من شيوخ أبي عبيد له ، والصواب : حذف له !
1/0.
=
٥٣/هـ ٦
حين ينبت شعر ، والصواب : شعره !
=
نقل عن ابن فارس فى الفرق ۹۲ » الشادن : ولد الظبية إذا احتجت أمه ) وصحة ماهناك : « صحب أمه » ٥٥/هـ ٦ = بالعين غير المعجمة من أعلى ولا أدرى ما فائدة كلمة أعلى هنا إلى
غير ذلك !
***
وبعد ، فما أن فرغتُ من عملى هذا ، ودفعت به إلى المطبعة ، حتى فوجئت بنشرة نشرتها مكتبة القرآن بالقاهرة ، لواحد من الأغمار ، يعرفه الجميع بسطوه على جهود الآخرين . وهذه قصة مفجعة قديمة جدا ، تتكرر فصولها بين حين وآخر ، وإن تنوعت الأصوات والشخوص .
وبعض ما يفجع في هذه القصة القديمة المخيفة أنك تجد اللص ، وهو يزعم نفسه محققا ، لا يعرف الشعر من النثر ( انظر ص ٢٦ س ١١ ) ولا يعرف ما يطلبه السجع في بناء العبارة فى أسلوب القدماء ( انظر ص ٢٧ س ١٤ ) ولا يعرف مصادر أصيلة في أي فن من فنون العربية وعلومها ، يعود إليها لعزو ما يحتاج إلى عزو وهو كثير
وآه ! مما تلاقيه أمتنا من أمثال هؤلاء . وحسبنا الله ونعم والوكيل
.
٩٣ -
—
المقدمات — ص ٩٣