ومن هذه المواضع التي نقل فيها السيوطى عن الثعالبي في فقه اللغة
مايلي :
وسر العربية
- المهذب ۱۹ = ( أباريق : ذكر الثعالبي في فقه اللغة أنها فارسية »
- المهذب ٤٠ = « تنور : ذكر الثعالبي أنه فارسي » .
- المهذب ٦٠ = ( سندس : ذكر الثعالبي في فقه اللغة أنه فارسي ؛ وهو رقيق الديباج ) . كما اعتمد السيوطى فى كتابه المتوكلى على الثعالبي هنا انظر مثلا »
ص ۱۰۱
۲ - شفاء الغليل فيما فى كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصرى ( المتوفى سنة ١٠٦٩ هـ )
وهو كتاب يقول الشهاب الخفاجي : إن السبب وراء تأليفه لهذا الكتاب هو أن الذين ألفوا في المعرب لم يتناولوا الدخيل بعنايتهم
ص ٤
وهو يبدأ كتابه ص ٣ بتعريف التعريب ، ثم يتحدث عن ظاهرة اطراد الإبدال
ص
وهو مع اهتمامه بالمعرب والدخيل ، نراه مهموما أيضا ببحوث لحن العامة وتقويم اللسان ، وقد جاء الكتاب مرتبة فصوله على حروف المعجم ؛ فقد رتبه على أساس الترتيب الهجائى دون نظر لترتيب المادة داخل كل فصل ؛ فنرى مثلا أشنان قبل أستاذ ۱۱ ، وبهرج قبل برنسا ص ٣٤ ، وتنور قبل تحريص ص ٥٢ ، وحساس قبل حد ص ٦٨ ، وهكر قبل هدى ص ۲۰۷ وهو عادة مايفرق بين ماعربه العرب في عصور الاحتجاج وما عربه العرب بعد هذا العصر ؛ فهو كثيرا ما يقول ١٥٧ ) هذا مما عربه المولدون ) وقد اعتمد الخفاجي فقه اللغة وسر العربية للثعالبي مصدرا نقل عنه كثيرا في كتابه ، فعبارة ) قاله الثعالبي ( نراها في ۱۹ و ۲۰ و ۲۰۲ وعبارة « قال في فقه اللغة ) نجدها في ٣٦ و ١٥٤ و ١٥٧ ، وعبارة ( ذكره الثعالبي » تقابلنا في ٤٠
و ١٥٩
•
— YA ·
المقدمات — ص ٧٨