فقه اللغة العربية - الثعالبي - ط الخانجي 1-2 — الصفحة ٥

تصدير بقلم الدكتور رمضان عبد التواب کتاب « فقه اللغة وسر العربية ( كتاب جليل القدر عظيم الفائدة ، أبدعته عقلية لغوى أديب ، هو أبو منصور عبد الملك بن محمد بن إسماعيل الثعالبي ( المتوفى سنة ٤٢٩ هـ ) . وهو ثانى كتاب يحمل عنوان : ( فقه اللغة ( في حركة التأليف اللغوى عند العرب ، بعد كتاب : » الصاحبى فى فقه اللغة ( لابن فارس اللغوى ( المتوفى سنة ٣٩٥ هـ ) · والكتاب كما - يتضح من عنوانه - ينقسم على قسمين ؛ الأول : « فقه اللغه » . والثاني : « سر العربية ( وقد نص الثعالبي نفسه على ذلك في مقدمته ؛ فلاوجه لادعاء بعض الناشرين أنهما كتابان لا كتاب واحد . ومادة الكتاب ، ولا سيما في قسمه الأول ، تعكس مفهوم كلمة : « فقه اللغة » في عصره ، وهو حفظ الدلالات اللغوية للألفاظ العربية ، والاهتمام بذكر المترادفات المختلفة للمعنى الواحد ويعتمد الثعالبي في كتابه هذا على الوجادة ، لا على الرواية الشفوية في معظم فصول الكتاب . وقد تعرض فى القسم الثانى من الكتاب للكثير من قضايا فقه اللغة ومشكلاتها ، كالمشترك اللفظى ، والإبدال ، والقلب ، والأضداد ، والإتباع ، والنحت ، وغير ذلك . وفى الكتاب مجموعة طيبة من شواهد القرآن والحديث والشعر والأمثال وأقوال العرب. وهو رغم اختصاره شامل محيط بمعظم لغات ، فلا عجب إذا وجدنا المتأخرين يعتمدون عليه كثيرا ، ويعبّون منه عبا . ويكفى أن تتصفح مثلا كتاب : ( المزهر في علوم اللغة وأنواعها » للإمام السيوطي ، لتعرف قيمة كتاب الثعالبي وقد عرفت هذا الكتاب أول ما عرفته ، فى طبعة المكتبة التجارية الكبرى ، التي اشتريت منها نسخة من على سور الأزبكية ، بخمسة قروش مصرية ، في أوائل الخمسينيات ، وعرفت من خاتمتها أنها روجعت على مطبوعة مصرية بمطبعة سوق الخضار ، وعلى مطبعة اليسوعيين الكاثوليكية ببيروت ، وعلى مطبوعة بمطبعة المدارس بمصر . وكانت طبعة التجارية هذه بلا تاريخ . العرب
المقدمات — ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.