مقالات في اللغة والادب 01-02 — الصفحة ٦٧٩

وكذلك الحالة بالنسبة إلى علاقات المجاز المرسل فهي إما غائبة (سببية أو مسببية وإما كمية (كلية أو بعضية ) وإما زمانية (ما كان أو ما يكون وإما مكانية حالية أو محلية). ومعنى أن هذه العلاقات عقلية أنها يمكن ردها إلى المقولات العشر المنطقية التى هى جزء من تركيب العقل. فالغائبة يمكن ردها إلى مقولة "الإضافة" والكمية إلى مقولة (الكم) والزمانية إلى مقولة (الزمان) والمكانية إلى مقولة (المكان). وهنا أيضا نعترض على عبارة: "المفيد بالوضع ومع أن العلاقات العقلية تدرك دون حاجة إلى قرينة صارفة عن إرادة العلاقة العرفية (وقد مضت الإشارة إلى ذلك عند الكلام عن علاقة اللزوم) نجد العلاقات في المجاز المرسل مدعومة على نحو ما بواسطة "المفارقة المعجمية المفتوحة" كما لو كانت هذه العلاقة صناعية. فإذا قلنا مثلا: "بنى الأمير المدينة" فليس من المقبول أن يشمر الأمير عن ساعديه فى بناء المدينة وهذه هى المفارقة بين "بنى" و "الأمير") ولكن المتبادر إلى الذهن أن يأمر الأمير عماله ببنائها وهذه هي العلاقة العقلية أو علاقة السببية). وإذا قلنا للمدن التي تعتمد على تحلية ماء البحر: "إن الناس شربوا ماء البحر" فلا يتصور من الناس أنهم استنفدوا ماء البحر (وتلك هي نقطة المفارقة ولكنهم شربوا بعضه (وتلك هى العلاقة وإذا قلنا لطالب الطب: "يا دكتور" فنحن نعلم أنه غير حامل لهذا اللقب (وتلك هى المفارقة) ولكننا نأمل أن يحصل على اللقب في المستقبل (وتلك هى العلاقة. وإذا قلنا" إن القصر العيني يقدم العلاج بالمجان" فالقصر بناء من أحجار لا يقدم علاجا (وهذه هي المفارقة) وإنما يقدمه الأطباء الذين يتخذون من القصر مقرا لعملهم (وتلك هي العلاقة). كل هذه المفارقات المعجمية واضحة فى الذهن ترفد العلاقات العقلية وتجعلها أسرع إلى الفهم، وإن كانت العلاقات العقلية كما سبقت الإشارة ليست بحاجة إلى قرينة. والملاحظ أن الاعتراف للفظ بمعنيين أحدهما قريب والآخر بعيد إنما يكون في موضعين أحدهما الكناية والآخر التورية. فإذا قلنا فلان مبسوط الكف فذلك كناية عن كرم فلان، أما إذا أردنا بالكف "المنع " فإن العبارة تتحول إلى تورية عن البخل والفرق بين الحالتين -۱۹۲ -
الجزء 2 — ص ١٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.