الفاء ، قال قُرَيْطُ بن أُنَيْفٍ :
قَوْم اذا الشَّرُّ أبدى ناجِذَيْه لهم طاروا اليه زَرَافَاتٍ ووُحْدَانا (۳۹) وفي حديثِ الحَجّاج (٤٠) : ايَايَ وهذه السُّقَفَاءَ والزَّرَافَاتِ ؛ فانّي لا أَأُخُذُ
أحَداً [١/٧٤] من الجالسين في زَرَافَةٍ إِلَّا ضَرَبْتُ عُنُقَه
وقال ابن دريد (٤١) : الزَّرَافَةُ - بضم الزاي - : دابَّةٌ ، ولا أَدْري أَعَرَبِيَّةٌ صَحِيحَة أم لا ؟ قال : واكْثَرُ ظَنِّي أَنَّها عَرَبيَّةٌ ؛ لأنَّ أَهْلَ اليَمَنِ يَعْرِفُونَها من ناحية الحَبَشَةِ . وقال غيره : هي الزَّرَافَةُ والزُّرَافَةُ بالفتح والضَّمِّ والفاءُ تُشَدَّدُ وتُخَفَّفُ في الوَجْهَيْنِ . ويقال لها بالفارسية : شُتُركَاوْ بِلَنَّكُ : أي فيها مَشَابِهُ من البَعِيرِ والبَقَرِ
والنمر.
وقال ابو مالك : الزَّرّافاتُ - بالفتح وتشديد الراء وتَخْفِيفِ الفاء - : المَنَازِفُ الذي يُنْزَفُ بها الماءُ للزَّرْع وما أَشْبَهَ ذلك ، وأَنْشَدَ : من الشَّامِ زَرَافَاتُها وقُصُورُها (٤٢)
Jo
وأَزْرَفتُ الناقَةَ : حَيْتها ، قال :
يُزْرِفُها الإِغْوَاءُ أَي زَرْفِ(٤٣)
وقال ابنُ الأعرابي : أَزْرَفَ الرَّجُلُ : اذا اشْتَرَى الزُّرَافَةَ
قال : وأَزْرَفَ وأَرْزَفَ : اذا تَقَدَّمَ .
والتَّزْرِيفُ : الزِّيادَةُ في الحَديثِ كالزَّرْفِ ، وقال الأَصْمَعِيُّ : كَانَ يُقال إِنَّ ابْنَ الكَلْبِيِّ كان يُزَرِّفُ في الحَديثِ : أي يَزِيدُ فيه . واذا ذَرَعَ الرَّجُلُ ثَوْباً فَزَادَ
(۳۹) البيت لقريط في التاج
(٤٠) الفائق : ١٣٠/٤ (٤١) الجمهرة : ٣٢٣/٢
(٤٢) عجز بيت للفرزدق كما في ديوانه : ٤٥٧/٢ ، ونص البيت فيه :
ونبئت ذا الأهـدام يـعـوي ودونه من الشام ذراعاتها وقصورها (٤٣) المشطور - بلا عزو في الصحاح واللسان والتاج، وفي الجميع ( يزرفها الاغراء ) .
٢٤٠
ص ٢٣٦