المعرب والدخيل والألفاظ العالمية دراسة نقدية تأصيلية في تاج العروس - الصفار - ط العلمية غير ملون 01-02 — الصفحة ٦٧٩

القسم السابع سرم إلى (وكم) ٤٧٧ الفوم : السنبلة، الحبَّة ( الثومة)، والثوم أو الفوم نبات من فصيلة الزنبقيات (Allium Sativa) يُطلق عليه في الأكادية البابلية والآشورية): "شومو" (بقلب الثاء العربية شيئاً على قاعدة التبادل الصوتي في اللغات السامية وتكتب كلمة "شومو" في نظام الخط المسماري بالعلامتين المسماريتين السومريتين " شي - شار" (She - Shar ومعناها الحرفي "بصل البستان" الإقليم علم عربي ۵۸۳/۱۷ علي شهري، ٢٩٢/٢٣ الكويتية الإقليم، كقنديل: واحِدُ الأقاليم السَّبْعَةِ، قال الأزهري : وأَحْسَبُهُ عَربيَّا، وَقَالَ ابْنُ دُرَيدِ: لا أحسنه عربيا، وقال غيره: وكأَنه سُمِّيَ بِهِ لأنه مَقْلومٌ من الإقْلِيمِ المُتاخِمِ، أي مَقْطُوع عنه وقال أبو الرَّيْحان البيرُونِيُّ: الإقليم على ما ذَكَرَهُ أبو الفَضْلِ الهَرَوِيُّ في المَدْخَل للصَّاحِبِي: هو المَيْل، فكأنَّهم يُريدون به المساكِنَ المائِلَةَ عن مُعَدَّلِ النَّهَارِ. قال : وأَمَّا عَلَى مَا ذَكَرَ حَمْزَةُ بنُ الحُسَيْنِ الأَصْفَهَانِيُّ وهو صَاحِبُ لُغَةٍ وَمَعْنِي بِهَا، فهو الرستاق بلغة الجَرَامِقَةِ سُكَّانِ الشَّامِ والجَزيرةِ، يَقسِمُون بها المَمْلَكَة كما يَقْسِمُ أَهْلَ اليَمَنِ بالمَخَالِيفِ ، وغَيرُهم بالكُورِ والطَّسَاسِيج وأمثالها، قال: وعلى ما ذكر أبو حَاتِمٍ الرّازِيُّ في كتاب الزينة، وهو النَّصِيبُ مُشْتَقٌ من القَلْم بـ(إفْعِيل) إِذ كَانَتْ مُقَاسَمَةُ الأَنْصِبَاءِ بالمُسَاهَمَةِ بالأقلام، مَكْتُوبًا عليها أسماءُ السّهامِ. حَقَّقَهُ يَاقُوتُ فِي مُعْجَمِهِ، وإقليم ع بمِصْرَ، نَقَلَه ابنُ سِيدَه ويَاقُوت. الرستاق مجموعة من البيوت السَّواد والقرى، من الفارسية: "روستا". القيامة ٥٩٨/١٧ علي شيري، ٣٢٠/٣٣ الكويتية سريانية القيامَةُ: يَوْمُ البَعْثِ؛ يَقُومُ فيه الخَلْقُ بَين يَدَي الحَيّ القَيُّومِ قِيلَ أَصْلُه مَصْدَرُ قَامَ الخَلْقُ من قُبُورِهِم قِيَامًا وقِيَامَةً ويُقال هو تغريب (قيما) بالسريانية.. منمون نیم أعجمي ٧١٤/١٧ علي شيري: ٢٠/٣٤ الكوينية يُنظر القاموس المقارن : ص ٤١٦ ، و من تراثنا اللغوي": ص ٦٩.
الجزء 2 — ص ٤٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.