المعرب والدخيل والألفاظ العالمية دراسة نقدية تأصيلية في تاج العروس - الصفار - ط العلمية غير ملون 01-02 — الصفحة ٦١٣

القِسمُ الثَّالِثَ عَشَرَ من (أرك) إلى (يلمق) ٤١١ (١٤٢ مشكدانة مشك ٦٤٤/١٣ علي شيري، ٣٤٠/٢٧ الكويتية أعجمي مشكدانَةُ بالضَّمَ مَعْناهُ: حَبَّةُ المِسكِ، لُقِبَ ِبهِ عَبدُ الله بن عامر المُحَدِّثُ؛ لطيب ريحه، وقد أَعادَه المُصَنِّفُ في النّونِ أَيْضًا؛ بناءً على أَنَّ النُّونَ أَضلَّ قال شَيخُنا: وهو الظَّاهِرِ؛ لأَنه لَفْظُ أَعْجَمِي موضوع لموضع، فالقَوْلُ بأصالة حروفها هو الظاهِرُ. قلتُ: وَقَوْلُه موضُوع لَمَوْضِعِ خَطَأَ فَتَأَمَّلْ. (١٤٣ المضطَكَا ليس بعربي مصطك ٦٤٤/١٣ علي شيري، ٣٤٠/٢٧ الكويتية المضطَكَا عِلكَ رُومي، قال الأَزْهَرِيُّ في الثلاثي ليس بعربي، والميم أصلية والحرفُ رُباعي، وقال أبو حَنِيفَةَ: هو عِلْكُ الرّومِ، ولَيسَ من نَباتِ أَرْضِ العَرَب، وقد جَرَى في كلامها وتَصَرَّفَ. قال الأَغْلَبُ العِجْلِي: تَقْذِفُ عَيْنَاهُ بِعِلْكِ المَصْطَكَا ... وقال الأطباءُ: أَبْيَضُه نافع للمَعِدَةِ والمَقْعَدَةِ والأَمْعاء والكَبِدِ والسَّعَالِ المُؤْمِنِ شُرَبًا، والنكهة واللثَةِ وتَفْتِيقِ الشَّهْوَةِ وتَفْتِيح السُّدَدِ... ودَواءٌ مُمَضطَكٌ خُلِطَ بِهِ المَصْطَكَا. المالق عربي أو أعجمي (١٤٤ ملق ٤٤٩/١٣ علي شيري، ٤٠٤/٢٦ الكويتية غلط، وقد ملّق الأرض والجدار تخليقاً، أي ملّسَها بالمالق. وقال الأزهري: ملّقوا وملسوا واحد، فكأنه جعل المالق عربيا، ومالقَة، بفتح اللام والعامة تكسرها. قال الصاغاني: وهو وأكثر الأندلسيين يضبطونه بفَتْحِها، قال شيخنا وسمعنا من الشيوخ أنه الوجهين (د) بالأندلس، كثيرُ الفواكه والثّمار، ولاسيما الزيتون ،والتين والأمثالُ تُضرَبَ بَنِينِه، ومنه يُحمَل الى الآفاق، وقيل: إنه ليس في الدُّنيا مثله.. (180 ملك ٦٤٦/١٣ علي شيري، ٣٦٢/٢٧ الكويتية معرد ابنُ المَلكِ محَرَّكَةً: شارِحُ المَشارِقِ [أي مشارق الأنوار، اسمه عبد اللطيف، وهو تَعْريب ابن فُرُشْتَه قلت وشرح ابن فرشته کتاب مجمع البحرين وكتاب المنار.
الجزء 2 — ص ٤١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.