المعرب والدخيل والألفاظ العالمية دراسة نقدية تأصيلية في تاج العروس - الصفار - ط العلمية غير ملون 01-02 — الصفحة ٤٤٣

() 1. القسم السابع من (شبر) إلى (يسر) الشبر المشبورة الاشبور/ شبر شبير / مشبر شبر ٣/٧ علي شيري، ١٢٦/١٢ الكويتية أعجميات لها ما يقابلها بالعربية الشَّبَرُ: شَيْءٌ يَتَعَاطَاهُ النّصَارَى بعضُهم لبعض كالقُرْبانِ يَتَقَرَّبُون به، أو القُرْبانُ بعينه، ونقل الصاغاني عن الخَلِيل، الشَّبَرُ : الشيءُ تُعْطِيهِ النَّصَارَى بعضُهم بعضاً كأَنَّهم كانوا يَتَقَرَّبُون به، وقيل: الشَّبَرُ، الأَجْسامُ والقُوَى، وقيل: الإنجيل. وعن ابن الأَعرابي، المَشْبُورَةُ : المرأَةُ السَّخِيَّة الكريمة، وفي حديث الآذان ذُكِر له الشَّبُورُكتَنُّورِ : البُوقُ يُنْفَخُ فيه، وليس بعربي صحيح، وقال ابنُ الأَثير : عبرانية ... والمَشَابِرُ : أَنْهَارُ تَنْخَفِضُ فِيَتَأَدَّى إليها الماء من مَواضِعَ ممَّا يَفِيضُ عن الأَرَضِينَ، جمع مَشْبَرٍ ومَشْبَرَة، كلاهما بالفتح. والأشْبُورُ بالضَّمّ سَمَكٌ، والعامة تقول: شَبُور كتَنُّورٍ ... ومُشَبَرٌ، كَمُحَدِّثٍ : أَسماءُ أَبْنَاء هارُونَ النّبي - صلى الله عليه وسلم - وقيل وبأسْمَائِهِمْ سَمَّى النَّبي - صلى الله عليه وسلم - أولادَه الحَسَنَ والحُسَيْنَ والمُحَسَن، الأخير بالتَّشْدِيد، كذا جاء في بعض الروايات وقال ابن بَرِي ووَجدتُ ابنَ خَالَوَيْه قد ذكر شرحَ هذه الأسماء، فقال: شَبَّرٌ وشَبيرُ ومُشَبَرٌ هُمْ أولادُ هارُونَ - عليه السّلام - عليه السلام - ومعناها بالعربية حَسَنٌ وحُسَيْنُ ومُحَسَنٌ قال: وبها سَمّى عليَّ رضي الله عنه أولادَه شَبَّرَ وشَبِيراً ومُشَبّراً؛ يعني حَسَناً - قلت: وفي مسند أحمد مرفوعاً: إِنِّي سَمَّيْتُ ابْنَي ، الله وحُسَيْناً ومُحَمِّناً - رضي باسم ابني هارُون شَبَّرَ وشَبير. عنهم (۲ شبکر شبكر ٦/٧ علي شيري، ١٣١/١٢ الكويتية الشبكرة مُعرب العشاء وهو الشَّبْكَرَةُ: أهمله الجوهري وصاحبُ اللّسان، وقال ابن الأَعْرَابِي: هو مُعَرَّبٌ، نقله الصاغاني، قال: بَنَوُا الفَعْلَةَ) من شَبْكُور ، وهو الأعشى بالفارسية، ومعناه: -YE1-
الجزء 2 — ص ٢٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.