المعرب والدخيل والألفاظ العالمية دراسة نقدية تأصيلية في تاج العروس - الصفار - ط العلمية غير ملون 01-02 — الصفحة ٣٣١

القسم الثالث من (أجج) إلى (ينشت) القدماء في أَشعارهم. ۱۲۹ والقَبَجَة تَقَعُ على الذكر والأنثى، حتى تقول يَعْقُوبُ فيختص بالذَّكَرِ، لأَنَّ الهَاءَ إِنَّمَا دخلته على أنه الواحد من الجنس، وكذلك النِّعَامَة حتى تقول ظَلِمي، والنَّحْلَة حتى تقول يَعْسُوب والدراجة حتى تقول حَيْقُطَانٌ ، والبُومَة حتى تقول صدى، ومثله كثير. ١٥١) تجقج ٤٦٥/٣ علي شيري، ١٦٨/٦ الكويتية القحقجة التَجْتَجَةُ: لعبة لهم يُقال لها: عَظمُ وَضَاحٍ، معرب، وإن لم يُصرح بذلك للقاعدة السابقة. ١٥٢) قريج ٤٦٥/٣ علي شيري، ١٦٩/٦ الكويتية القريج فارسي معرب القُرْبُجُ، كقُرطَقُ: الحانوت، وهُوَ بالفارسية (كَربَقُ)، وسيأتي في (كريج) المزيد في ذلك. * وَرَدَ ذِكْرُ القُرْبُجُ في كريج على البدل : الكَريجُ كـ(قُرْطق) و(قنفذ): الحانوتُ، الدُّكَان أَو مَتاعُ حانوت البقال، وقيل هو موضع كانت فيه حانوت مؤردةً، قال ابن سيده: ولعل الموضع إنما سُمّي بذلك وأصله بالفارسية (كُزبق). قال سيبويه والجمع كَرَابِجَةً، ألحقوا الهاء للعجمة، قال: وهكذا وُجِدَ أكثر هذا الضَّرْب من الأعجمي، وربما قالوا كَرابج ويقال للحانوت كُزيج وكُرْبُق وقُرْيق وتُزيج ) ١٥٣) قرث ٢٤٩/٣ علي شيري، ٣٢٦/٥ الكويتية القريث والقريثاء زعم بعض الرواة أنه أعجمي (1)na "القَريثُ : الجَريثُ لفظاً ومعنى، وهو ضَرْبٌ من السَّمَكِ، وقد تقَدَّم. وتَمْرٌ ويُسْرٌ ونَخْلٌ قَرَاثَاءُ وقَرِيثَاءُ، ممدودَانِ، لضَرْبٍ من أَطْيَبِ التَّمْرِ بُسْراً، يعني أَنَّ كُلاً من الثلاث وهي التَّمْرِ والبُسْرُ والنَّخْلُ ، يقال له ذلك، وهو صحيح واقع في عِبَارَاتِهِم، ففي القريثاءُ: ضَرْبٌ من التَّمْرِ ، وهو أَسْوَدُ سريعُ النَّفْضِ لقِشْرِهِ عَن لِحَائِهِ إِذا أَرْطَبَ، وهو (1) الكويتية: ١٧٢/٦. اللسان
الجزء 2 — ص ١٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.