المعرب والدخيل والألفاظ العالمية دراسة نقدية تأصيلية في تاج العروس - الصفار - ط العلمية غير ملون 01-02 — الصفحة ٣٢١

القسم الثالث من (أجج) إلى (ينشت) ۱۱۹ وقد ذكره ابن الجواليقي في كتابهِ المُعَرَّب، وقال: هي ألوان اللحم في الطبائخ. وفي هامش الصحاح ووجدته في كتابِ المُحيط الشَّفاريج: جمع الشفارج ؛ من الأطعمة. ۱۱۸) شلث ۲۲٨/٣ علي شيري، ٢٨٥/٥ الكويتية شلائي كحبالي، (ة) بالبصرة.. ۱۱۹) شنت ٢٢٨/٣ علي شيري، ٢٨٥/٥ الكويتية شلائي نبطية الغاضي عربي أم أعجمي الغاضي على النسب الذِي يَلْزَمُ الغَضَى، يَأْكُل نه، يقول: لا أَدْرِي أَعْرَبيّ أَم عَجَمِيٌّ والله أعلم. ۱۲۰) شهترج ٤١٧/٣ علي شيري، ٦٨/٦ الكويتية شاهترج مُعَرَّب شاهْتَرَجُ: مُعَرَب (شاه تره) معناه سُلطان البُقُول ، م أي معروف عند الأطباء، نافع وَرَقُه وبَزْرُه للجَرَبِ والحِكْةِ وسائر الأمراض السَّوْداوِيَّةِ أَكْلاً وشُرْباً لِمَا يَرِدُ من الحميات العَتِيقَةِ. هكذا في سائر النسخ، وهو الصواب، وضَبَطَه شيخنا بالنون والفاءِ وصَوَّبَه، وليس كذلك. الشهدانج ۱۲۱) شهدنج ٤١٧/٣ علي شيري، ٦٨/٦ الكويتية كلها معربات الشهدائِج، بفتح الشين وكسر النون ويقال: شاهدانج بزيادة الألف بعد الشين. وفي ما لا يسع الطبيب جهله ويقال له شاهدانك، وشاهدانق بالكاف والقاف قال والكل معرب عن شاه دانه ومعناه سلطان الحب، ويعبرون في كتب الطب بأنَّهُ حَبُّ القنب بكسر فنونِ مُشدّدة. وفي المُغرب: أنه بذر القنب ومن خواصه أنه ينفع من حمى الربع شربا، والبهق والبرص طلاء ويقتل حبّ القرع؛ وهو دود البطن أكلاً ووضعاً على البطن
الجزء 2 — ص ١١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.