للعين فصار لمريم، والمعنى لتَقَرَّ عينك، والفعل إذا حُوِّل عن صاحبه نُصب صاحب
الفعل على التمييز.
وفي حديث الاستسقاء « لو رآك لقرَّتْ عَيْناهُ ) أي لَسُرَّ بذلك وفَرِحَ ( ۱ ) .
الله
١٠ - وقيل : ( أقر اللهُ عَيْنَك ) أي بلغَكَ أمنيتك حتى ترضى نفسك وتسكن عينك، فلا تستشرف إلى غيره ( ۲ ) .
تركيبه وإعرابه :
يتكون هذا الأسلوب من فعل وفاعل و مفعول به اتصل به ضمير المخاطب
الله
ونگ کے
المضاف إليه . فأما الفعل، فقد قال فيه ابن سيده : قَرَّتْ عينُه تَقَرُّ، هذه أَعْلى، وهي عن ثعلب ، وأعني فَعَلَتْ تَفْعَلُ ، وقَرَّتْ تَقِرُّ قَرَّةً وقُرَّةَ، والأخيرة عن ثعلب . وقال : ي مصدرٌ، وقُروراً ، وهي ( أي هذه اللغة ضد سخنَتْ، قال : ولذلك اختار
هي
بعضهم أن يكون قَرَّت ( فَعلَتْ) ليجيء بها على بناء ضدها (۳).
(E),
))
ولا يجوز أن تقول في هذا الفعل (قَرَّ ) ( ٤ ) من الثلاثي، لأنه لا يكون إلا من
الرباعي .
وأما لَفْظُ الجلالة فهو الفاعل .
وأما عينك فهو المفعول به والكاف ضمير في محل جر مضافاً إليه .
ويجوز أن تقول في لغة أخرى للأسلوب : أقر الله بعينه، قاله ابن سيده في
المحكم(٥).
(١) اللسان والتاج : قرر .
( ۲ ) المصدر نفسه.
( ۳ ) اللسان والتاج : قرر والمحكم : ٦ / ٧٨ .
( ٤ ) اللسان : قرر .
(٥) المحكم : ٧٨/٦ والتاج : قرر .
-
الكتاب — ص ٨٥