١٩ - أرأيتك؟
هذا أسلوب عربي عريق، من أساليب العرب الموضوعة أصلاً للاستفهام، لكنه
خرج إلى معان أخرى منها البعيد عن الأصل، ومنها القريب .
ويبدو أنه من الأساليب الإسلامية، إِذْ لم نقع على شاهد له في كلام الجاهليين شعراً أو نثراً، وقد كَثُرَ وُرودُهُ في الكتاب والسنَّة .
الا الله
واهتم به أهل العربية وعلماء التفسير والقراءات وألف بعضهم فيه رسالةً في
س ورقات.
معناه واستعماله : قال أهل اللغة : ( أرَأَيْتَكَ) كلمة تقولها العرب بمعنى أخبرني (١) . وقال ابن حَجَر معناه الاستخبار (۲)، وقال البيضاوي : استفهام
(۳)
لكنَّ هذا الاستفهام خرج إلى معنى التَّبكيت في قوله تعالى: ﴿ قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللهِ ... ( ٤ )
وقد يخرج إلى معنى الاستصغار والاستحقار، كما في قوله تعالى: ﴿ قَالَ
أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذي كَرَّمْتَ عَلَيَّ ... (٥) أي أخبرني أهذا مَنْ كَرَمْتَهُ عليَّ؟
إن هذا الأسلوب ورد في كتاب الله ثلاث مرات، المرة الأولى في قوله الى: قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ الله أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّه
( ۱ ) القاموس واللسان : رأى . ( ۲ ) تفسیر غريب الحديث : ۹۸ (۳) تفسير البيضاوي : ١٦٨ .
( ٤ ) الأنعام: ٤٠ .
( ٥ ) الإسراء : ٦٢ .
الكتاب — ص ٥٥