۳۵۳- يا نَغَفَةُ !!
هذا أسلوب سب واحتقار، كانتِ العَرَب تقوله للرجل الذي تَحْتَقِرُه . ذكره
أهل اللغة، وفسروه .
قال ابن منظور : العَرَب تقول لكل ذليل حقير: ما هو إلا نَغَفَةٌ، ويُقال للرجل الذي تحتقره : يا نَغَفَةُ، وإنّما أنتَ نَغَفَةٌ ( ١ ) .
وقال الزمخشري: ومن المجاز قولهم للمحتقر : يا نَغَفَةٌ (٢) .
والنَّغْفَةُ عند أَهْلِ اللُّغَةِ دودةٌ تكونُ في أَنْفِ البعير والشاةِ فإذا احتقرَ الرجلُ قيل له : يا نَغَفَةُ على جهة التشبيه بالدودة، هذا قول أبي العباس، ذكَرَهُ ابنُ الأَنباري في الزاهر (۳).
وقال ابن سيده : النَّغَفَةُ الدودةُ والنَّغَفُ : ما يخرجه الإنسانُ من أنفه من مُخاط يابس، والنَّغَفَةُ المُستَحقَرُ ، مشتق من ذلك )
(٤)
وضَبَطَهُ ابنُ الأنباري في الزاهر بإسكان الغين (٥) ، في حين نجد ابن منظور (٦) وابن سيده (۷) والزمخشري (۸) والجوهري (۹) والزبيدي (١٠) يفتحونَ الغَينَ.
إعرابه :
يا : حرف نداء .
نَغَفَةُ : منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محلّ نَصْب على النداء .
(۱) اللسان : نغف .
( ۲ ) أساس البلاغة : نغف .
(٣) الزاهر : ٤٥٩/١ . ( ٤ ) المحكم : ٥ / ٣١٨.
( ٥ ) الزاهر : ١ / ٤٥٩ .
( ٦ ) اللسان : نغف .
(۷) المحكم : ٣١٨/٥.
(۸) أساس البلاغة : نغف .
( ۹ ) الصحاح : نغف .
( ۱۰ ) تاج العروس : نغف .
٦٣٣
الكتاب — ص ٦٣٣