والرواية الثالثة ( أَرِب) بوزن ( كَتِف ) : والأربُ : الحاذق الكامل، والمعنى:
هو أرب، فحذف المبتدأ، ثم سأل فقال : ما لَهُ؟ . أي ما شأنه؟
- وثمة رواية رابعة لأبي ذر، وهي ( أَرَبَ ما لَهُ؟) بثلاث فتحات، ووجه ابن الأثير هذه الرواية، فقال : معناه أنه ذو خبرة وعلم )
ويمكننا جمع ذلك في كلمات :
- أَربَ : فعل ماض خرج من الإخبار إلى الدعـاء عـلـيـه، وهو بذلك إنشاء،
ومعناه احتاج وتفطن (٢)
أَرَب : اسم بمعنى حاجة، والمعنى أي حاجة له؟.
- أرب : اسم مشتق بزنة ( فَعِل )، وهو بمعنى حاذق، ما شأنه؟.
- وأما الرابعة فيمكن عدها لغةً في الفعل على الوجه الأول .
إن هذا التحديد يُظهر لنا أجزاء هذا التركيب ويسهل علينا إعرابه : يتكون هذا التركيب على اللغة الأولى من (أرِبَ ) وهو فعل ماض استعمل في معنى الدعاء، فخرج من الخبر إلى الإنشاء، و ( ما لَهُ) جملة اسمية ( ما ) اسم استفهام و(له ) جار وضمير في محل جر. والجملة مبتدأ وخبر.
ويتكون على اللغة الثانية من (أَرَبِّ ) مبتدأ مرفوع، وخبره (له) و (ما) زائدة، تفيد التقليل، لأنّ المعنى هنا : له أَرَبِّ يسير، أو له حاجةٌ يسيرة .
(۱) تفسیر غريب الحديث للعسقلاني : (۲) المصدر نفسه
.:
=
I
٥٣
الكتاب — ص ٥٣