٣٠٩ - هَبَلتك أمك !!
28
هذا أسلوب عربي عريقٌ عَرَفَهُ الجاهليون، كما عَرَفَهُ الإسلاميون، وذكرَه أَهْلُ
اللغة وفسروه وأعربوه وذكروا وجوه استعماله في كلامِ العَرَبِ .
(۱).
وقد كثر وروده في الحديث الشريف، واستعمله اللسان العربي على الحقيقة والمجاز، وهو في كلامهم من أساليب الدعاء على الرَّجُل، لكنّه كثيراً ما كان يخرج إلى الإعجاب والمدح. أنشد أبو حاتم لامرأة من جهينة في الرثاء : أجَعَلْتَ أَسْعَدَ للرماح دريئةً هَبِلَتْكَ أُمُّكَ أَيَّ جَرْد تَرْقَعُ ؟ - أرادت : لا ترقع البالي من الثياب وتترك أسعد وقد خَرَّقَتْه الرماح، فأي أمر تصلح بعد موته؟ .
وجاء في حديث أم حارثَةَ بن سراقة : « وَيْحَكَ! أَوَهَبَلْتَ؟» وفي حديث علي كرم الله وجهَه : « هَبِلَتْهُمُ الهَبُولُ ) وفي بعض الحديث : « لأَمِّكَ هَبْل» وفي غيره : لأمِّكَ الهَبْلُ » (٢ ) .
وقال مزرد وهو أخو الشماخ : (۳) فقال لها : هَلْ من طعام فإِنَّني أَذُمُّ إِليك الناس ، أُمُّك هابل هَابِلُ
وفي حديث عُمَرَ رضي الله عنه : هَبِلَتِ الوادِعي أُمُّهُ، لقد أذكرَتْ به » ( ٤ )
الله
يريد : ما أعلمه وما أصوَبَ رأْيَهُ، يتعجب منه ، فهو كقوله عليه الصلاة والسلام :
( ۱ ) الزاهر لابن الأنباري : ١ / ٣٩٣ .
( ۲ ) انظر الأحاديث في اللسان والتاج : هبل .
(۳) شرح المفضليات للتبريزي : ٣٥٨/١.
( ٤ ) اللسان والتاج : هبل .
022
الكتاب — ص ٥٤٤