٢٨٦- ما لى هَدَي إنْ كانَ كذا
هذا أسلوب قديم، من أساليب القسم عندَ العَرَبِ، ذكره أَهْلُ اللَّغَةِ، فقالوا : إِنَّ قَوْلَ العَرَب : ( ما لي هَدْي إِنْ كان كذا يمين للعرب، كانوا يقسمون بها ( ۱ ) . وفي الهدي لغتان ههنا . قال ثعلب : الهَدْي - بالتخفيف لُغَةُ الحجاز، والهدي بالتثقيل لغة تميم وسُفْلَى قَيس (۲) ، وبهما قُرِئ قوله تعالى : حتى يبلغ الهَدْيُ مَحلَّه (٣)(٤)
قال أَهْلُ اللُّغَةِ في معناه : الهَدْيُ والهَدِيُّ : ما أُهْدِي إِلَى مَكَّةَ مِن النِّعَمِ فكأنهم كانوا يقسمون ، أو يدعون بعدم قبولِ الهَدْيِ إِنْ كانَ الأمر كذا وكذا.
إعرابه :
( ما ) نافية و ( لي هَدْي جملة اسمية. و(إنْ) حرفُ شَرْطِ . و ( كان ) تامة و ( كذا ) من ألفاظ الكناية، في محل رفع فاعل لكان التامة .
*
*
*
(۱) اللسان : هدى .
( ٢ ) المحكم : ٤ / ٢٧٠ والتاج : هدى .
( ٣ ) البقرة : ١٩٦ .
( ٤ ) أجمع العشرة على قراءة : « الهدي » بالتخفيف وقرأ الأعرج وعن جماعة: « الهَدِي » بالتشديد .
انظر شواذ ابن خالويه : ۱۹ .
۵۱۲
الكتاب — ص ٥١٢