·
٢٣٤ - لا أَفْعَلُهُ حَيْرِيَّ الدَّهْرِ
من أساليب الأبديات في العربية، استعملتهُ العَرَب في كلامها، وأقدم نص ورد فيه هذا الأسلوب يرجعُ إِلى عَصْرِ النُّبُوَّةِ، ولا نعلم له وجوداً في كلام الجاهليين، ونظنُّ ظناً أنه أسلوب إسلامي، ودليلنا على ذلك حديث ابْنِ عُمَرَ، حيث سأله بعضُهم عنه قائلاً : ما خيري الدهر؟
قال : لا يُحْسَبُ .
فقد روى شمر بإسناده عن الربيع بن قُرَيْع قال : سمعت ابن عمر يقولُ: أسلفوا ذاكم الذي يوجبُ اللهُ أجْرَهُ ويردُّ إليه مالَهُ، ولم يُعْطَ الرجلُ شيئاً أفضل منَ الطَّرْقِ، الرجلُ يُطرِقُ على الفَحْل، أو على الفَرَس، فيذهبُ حَيْرِيَّ الدَّهْرِ، فقال له رجل: ما حَيْرِيُّ الدَّهْر ؟ قال : لا يُحْسَبُ أي لا يُعْرَفُ حسابُهُ لكَثْرَته، يريدُ أَنَّ أَجْرَ ذلك دائم أبداً لموضعِ دوام النَّسْلِ (۱) .
فسؤال الرجل: ( ما حَيْرِيُّ الدَّهْرِ ؟ ) يدلّ على أنَّ العرب لم تَعْرِفُ هذا اللفظ
قبل الإسلام، من هنا أمكن الظن أنَّه أسلوب إسلامي.
معناه :
ذكر أَهْلُ اللُّغَة هذا الأسلوب، وأشاروا إلى معناه، فقالوا : إن معناه أمَدُ الدَّهْرِ، أو مدة الدهر وداومه وإقامته ، أو مدة تحيره وبقائه (۲).
(۱) اللسان والتاج : حير، طرق .
( ۲ ) اللسان والتاج : حي
٤٢٨ -
-
الكتاب — ص ٤٢٨