۲۲۲ - كَذَبَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ
أسلوب عربي رصين عريقٌ، عَرَفَهُ الجاهليون، وَوَرَدَ في الحديث الشريف، وهو
من أساليب الإغراء والترغيب في الشيء .
قال عنترة العبسي :
كَذَبَ العتيق ومـاءَ شَن بارد إن كنت سائلتي غَبوقاً فاذهبي
يخاطب الشاعر زَوْجَهُ، فيقول لها : عليك بأكل العتيق وهو التمر اليابس، واشربي الماء البارد، ولا تتعرضي لغبوق اللبن، وهو شربه عشيّاً، لأنَّ اللبَنَ
خَصَصْتُ به مُهري الذي أنتفعُ به ويُسلَّمني وإياكِ من أعدائي .
وفي حديث عُمَرَ : « شكا إليه عَمْرُو بن معد يكرب، أو غَيْرُه النَّفْرِسَ، فقال: كذبتك الظهائر ، أي عليك بالمشي فيها (۱) .
والظهائر جَمْعُ ظَهيرة، وهي شدَّةُ الحرِّ . وفي رواية : كَذَبَ عَلَيْكَ الظواهر، جَمْعُ ظاهرة، وهي ما ظهر من الأرض وارتفع(٢) .
وفي حديث آخَرَ أنَّ عمرو بن معد يكرب شكا إليه المعص، فقال : « كَذَبَ
(۳)
عليك العسل» يريد العَسَلانَ ، وهو مَشي الذئب (٣) . أي عليك بسرعة المشي .
والمعص التواء في عَصَبِ الرجل .
.
(١) الفائق : ٣ / ٢٥٠ .
( ۲ ) اللسان : كذب .
( ٣ ) الفائق : ٣ / ٢٥٠ واللسان : كذب .
۳۹۹ -
الكتاب — ص ٣٩٩