المعجم في الاساليب الاسلامية والعربية — الصفحة ٣٣٧

۱۷۸ - عائذاً بك (عائذاً بالله) هذا أسلوب عربي قديم عرفته العرب في جاهليتها وذكره سيبويه وتكلّم عليه، ت ۱۱هـ (۱): قال الشاعر الصحابي عبد الله بن الحارث السهمي القرشي ت ١١هـ ألحق عَذَابَكَ بالقوم الذين طَغَوا وعائذاً بك أن يغلو فَيَطْغُوني(٢) قال سيبويه(۳) : وقالوا : «عائذاً بالله من شرها » كأنه رأى شيئاً يُتَّقى فصار عند نفسه في حال استعاذة، لأنه يرى نفسه في تلك الحال، فقال : عائذاً بالله . كأنه قال : أعوذ بالله عائذاً، ولكنه حذف الفعل، لأنه بدل من قوله : أعوذ بالله، فصار هذا يجري ههنا مجرى ( عياذاً بالله ) وصار الاسم بدلاً من اللفظ بالفعل فجرى مجرى المصدر في هذا الموضع . وعلق السيرافي على قول سيبويه فقال : قدر سيبويه أن العامل فيه مثل الفعل الذي يعمل في المصادر، وأنكره بعض الناس، لأن لفظ الفعل لا يكاد يعمل في اسم الفاعل الذي من لفظه وما جاء من ذلك يُصْرَفُ إلى أنه مصدر لا اسم فاعل، كذا قال المبرد، والقول عندي ما قاله سيبويه، لأنه قد تكون الحال توكيداً كما يكون المصدر توكيداً، وإن كان الفعل قد دلّ عليه . قال السهمي :- الحق عذابك ... البيت والشاهد في بيت السهمي وضع ( عائذاً ) موضع المصدر النائب عن فعله، أي أعوذ بالله عياذا . وعاذ به يعوذُ عَوْذاً وعياذاً ومَعَاذاً : لا ذ به، ولجأ إليه واعتصم، ومعاذ الله (۱) انظر فيه : الإصابة ت ٤٥٩٦ ونسب قريش ص (۳) سيبويه : ٣٤١/١ واللسان ( عود ) . ٤٠١ والأعلام : ٧٧/٤ . ( ٢ ) اللسان والـتــاج ( عود ) والمحكم: ٢٤١/٢ وسيبويه : ٣٤١/١. 6 =- ۳۲۷
الكتاب — ص ٣٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.