وفي حديث النبي الله أنَّه نَهَى عن أن يُقالَ : بالرفاء والبنين، وإنما نهى عنه
كراهية، لأنه كان من عادتهم، ولهذا سنَّ فيه غَيْرَهُ (۱)
وفي حديث بعضهم أنه عليه الصلاة والسلام كان إذا رفاً رجلاً قال : «بارك الله عليك، وبارك فيكَ ، وجَمَعَ بينكما في خير
وقال الحسن: تزوّج عقيل بن أبي امرأةٌ، فقيل له : بالرفاء والبنين، فقال: قال رسول الله : إذا رَفَاً أحدُكم أخاهُ فَلْيَقُلْ : بارك الله لك وبارك عليك ) (۳ ) .
):
والذي يبدو واضحاً أن النبي الكريم ما رأى هذا من قول أهل الجاهلية، وهم أهل وثنية وشرك، فأراد أن يبدله فيهم بالدعاء لِلْمُمَلَّكِ والمتزوج بالبركة والخير.
إعرابه :
قول العرب : ( بالرفاء والبنين) قائم على الحذف والاخـتـصـار وهو من سنن
العرب.
فهناك متعلق للجار والمجرور، ويجوز تقدير الفعل، كما يجوز تقدير الاسم. فإذا قدرت المحذوف فعلاً كان الأصل فيه : ندعو ( أو ما يماثله من الأفعال ) بالرفاه والبنين.
وأما إذا قدرته اسماً كان الأصل فيه : دعاؤنا بالرفاه والبنين .
(۱) اللسان : رفاً .
(۲) المصدر نفسه .
*
*
(۳) انظر : فصل المقال للبكري : ۸۲ وانظر ما سبق في
الأسلوب ) بارك الله لك ... ) .
۱۳۷
الكتاب — ص ١٣٧