المولد في اللغة - خليل — الصفحة ٩٣

لاشك تدخل في نطاق الكلمات المولدة ويبدو أن قلة عدد الكلمات المنحوتة يرجع كثرة الاستعمال ويدل على ذلك الرواية التي أوردها ابن منظور (ت ۷۱۱ هـ) في اللسان في حديث ابن مسعود أن امرأته سألته أن يكسوها جلباباً فقال لها إني أخشى أن تدعى جلباب الله الذي جليبك، فقالت وما هو، قال بيتك، فقالت أَجَنَّكَ من أصحاب محمد تقول هذا، تريد «أمن أجل الى أن هذا النمط من ابتداع الكلمات وتوليدها قائم على انك ، فحذفت من ثم الهمزة واللام من كلمة (أجل) والهمزة من انك، فقالت أجنك (١) . ومع ذلك نرى ابن فارس لا يكتفي بالاستشهاد على هذه الظاهرة اللغوية بالأمثلة الشائعة التي ذكرناها من قبل بل يبتدع لنفسه مذهباً في النحت جديراً بالنظر والمناقشة، فهو يرى أن الألفاظ الزائدة على ثلاثة أحرف أكثرها منحوت فيقول « هذا مذهبنا في أن الأشياء الزائدة على ثلاثة أحرف فأكثرها منحوت مثل قول العرب للرجل الشديد ضبطر من ضبط وصبر وفي قولهم صهصلق أنه من صهل وصلق، وفي الصلدم أنه من الصلد والصدم وقد ذكرنا ذلك بوجوهه في كتاب مقاييس اللغة (۲) ) . فإذا ذهبنا الى معجم مقاييس اللغة وجدناه يرسم للباحث منهجه في النحت بصورة أدق فيقول ( اعلم أن للرباعي والخماسي مذهباً في القياس يستنبطه النظر الدقيق وذلك أن أكثر ما تراه منه منحوتاً « ثم يقول ، ومعنى النحت أن تأخذ كلمتين وتنحت منهما كلمة تكون آخذة منهما جميعاً بحظ والأصل في ذلك ما ذكره الخليل من قولهم حيعل الرجل اذا قال حبي على (٣) ولكنه يستشعر في قولهم حيعل لفظاً مولداً لم يرد عن الفصحاء، (۱) لسان العرب مادة ج ن ن . (۲) ابن فارس الصاحبي ص • ۲۷۱ (۳) ابن فارس معجم مقاييس اللغة ١/ ٣٢٨ - ٣٢٩ . ۹۳
ص ٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.