صفحات هذا البحث، بل لعلي لا أكون مغالياً إذا قلت إن كلا منها خليق
بدراسة مفردة تبحث أصوله وتطوره ومقارنته تجعله في اللغات الأخرى وخاصة داخل العائلة السامية باعتبار أن العربية الابنة البكر في هذه العائلة، ومن ثم سأكتفي هنا بالقدر الذي تتطلبه هذه الدراسة ومنهجها واضعاً في اعتباري ابراز أهم الخصائص اللغوية في كل طريق من تلك الطرق ومدى استفادة العربية منه في تنمية ثروتها اللغوية.
۱ - الاشتقاق
هي
يتولد في اللغات السامية من تغير حركات الحروف الثلاثة الصامتة وتبديلها معاني وألفاظاً جديدة فهذه الحروف تكون مادة الكلمة وهيكلها ولكن مدلول هذه الأصول الثلاثية لا يبقى على حاله متى تغيرت حرکات هذه الحروف. فكلمة مثل (ضرب) المؤلفة من ثلاثة أحرف صامتة الضاد والراء والباء هي أصل غير أن هذا الأصل غير ثابت بل هو عرضة للتغير ويكون تغيره بتغير حركات حروفه، فإذا تغيرت حركات هذه الحروف تغيرت معانيها فكل تغير في حروف الأصل يعقبه تغير في المعنى كذلك. فلفظة مثل (ضَرَبَ) تختلف في المعنى عن لفظة (ضُرِبَ) وهما معاً تختلفان في المعنى عن لفظة (ضَرْبٌ) وقد تولد هذا الاختلاف من تغير حركات حروف الأصل فيها .
ومن الممكن احداث معان جديدة في اللغات السامية باضافة زوائد تتألف من حرف أو أكثر الى الأصول الثلاثية فيتبدل المعنى الأصلي ! فالمعاني المشتقة من الكلمات ذات الأصل الثلاثي مهما تغيرت وتولدت نتيجة لتغير حركات تلك الحروف الثلاثة الصامتة فانها لا تنفصل عن هذه الحروف ولا تتركها بل تبقى في صلب كل كلمة مهما صار معناها . فكلمة مثل (سلم) العربية وهي مؤلفة من ثلاثة أحرف صامتة يمكن أن يولد منها مدلولات جديدة في شكل كلمات جديدة، وذلك بتغيير حركات هذه
٧٤
ص ٧٤