من آراء القدماء ونظرتهم للمولد.
إذا فموقف مجمع اللغة العربية في مصر من ناحية التحديد النظري للمولد لم يكن موقفاً دقيقاً يتفق وما استقر عليه الدرس اللغوي الحديث في دراسة اللغة وتطورها إذ شاب هذا الموقف في كثير من نواحيه نظرة القدماء المعيارية في تحديدهم للمولد (۱) وإذا كان هذا موقف المجمع من الناحية النظرية فما موقفه من الناحية العملية وأعني بها وضع الألفاظ المولدة واقرارها في المعاجم التي أخرجها .
٢ - الاتجاه العملي :
نص مرسوم المجمع على أن من أغراضه الهامة عمل المعاجم اللغوية وخص بالذكر المعجم التاريخي (٢) ثم طلبت بعد ذلك وزارة المعارف التربية والتعليم ) من المجمع أن يضع لها معجماً وسيطاً يلبي حاجة المتعلمين والمعلمين فاستعد المجمع لعمل المعجم الوسيط (۳) وقد أصدر المجمع في عام ١٩٥٦ القسم الأول من المجلد الأول من المعجم الكبير كما أصدر في عام ١٩٦١ الطبعة الأولى من المعجم الوسيط ثم أصدر طبعته الثانية لهذا المعجم عام ١٩٧٢.
فإذا حاولنا أن نتبين موقف المجمع من اللغة بشكل عام ومن الألفاظ المولدة بشكل خاص من خلال عمل المجمع في وضع هذين المعجمين وخاصة المعجم الوسيط وجدنا أن موقف المجمع يختلف تماماً عن موقفه أثناء مناقشة قضية المولد والتوليد وخاصة بالنسبة لطبيعة اللغة والتطور اللغوي وبالتالي بالنسبة للمولد كظاهرة من ظواهر هذا التطور. فبينما كان
(۱) راجع أحمد الإسكندري الغرض من قرارات المجمع والاحتجاج لها، مجلة مجمع اللغة العربية ٢٠٢/١ - ٢٠٤ سنة ١٩٣٤ .
(۲) انظر مجلة مجمع اللغة العربية ٧/١ سنة ١٩٣٤
(۳) راجع د. إبراهيم مدكور مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاماً ص ٦٦ .
٦٢٨
ص ٦٢٨