المولد في اللغة - خليل — الصفحة ٦١٣

مؤسسة (۱) . ومثل ذلك في كلمة الصوت للدلالة على الرأي وما اشتق فيها أي صوت بمعنى أدلى برأيه (۲) وكذلك كلمة المكتبة للدلالة على مكان وضع الكتب وحفظها (۳). وكان ذلك كله بمثابة تمهيد لمناقشة قضية التوليد التي اعترضت أعضاء المجمع في صورة هذه المجموعة من الألفاظ السابقة وهم ما زالوا بعد يناقشون لائحة المجمع ولكن كلمة المولد لم تكن قد وردت على لسان أحد الأعضاء صراحة حتى ذلك الوقت ولكنها طرحت عند مناقشة الأعضاء لميزانية المجمع فقد اعترض الشيخ حسين والى على استعمال كلمة مبلغ للدلالة عى قدر من المال لأنها مولدة وقال « هل تبقى كلمة مبلغ مع أنها مولدة كما نص شارح القاموس ) (٤) . ووافقه على ذلك الشيخ أحمد الإسكندري وقال إنه لا يسيغ هذه الكلمة واعترض الأب أنستاس الكرملي على ذلك بأن الغاية من الكلام التفاهم وهذه الكلمة مولدة وجميع مصطلحات العلوم مولدة كذلك، وكونها مولدة لا يمنع استعمالها ما دام العلماء اصطلحوا على استعمال المولد، ولكن الشيخ حسين والي أصر على اعتراضه قائلاً ليس العـرف حجة على اللغة العربية فكثيراً ما يتفق الناس على الخطأ ثم عاد إلى كلمة لائحة قائلاً إن كلمة لائحة التي اختلفنا فيها من قبل وجدنا بيننا من يخرجها تخريجاً عربياً باعتبارها صفة الموصوف محذوف ثم تساءل على أي نحو يخرج كلمة مبلغ . ثم أخذ في شرح المدلول الأصلي للكلمة فقال إن (1) المعجم الوسيط ٢ / ٨٤٥ ط . ثانية . (۲) المصدر السابق ٥٢٧/١ ط . ثانية . (۳) المرجع السابق ٢/ ٧٧٥ط . ثانية . مجمع اللغة العربية محاضر الجلسات ١ / ٨٩ سنة ١٩٣٤ . وانظر أيضاً تاج العروس مادة بلغ حيث يقول الزبيدي ( المبلغ كمقعد النقد من الدراهم والدنانير مولدة ) . ٦١٣
ص ٦١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.