المولد في اللغة - خليل — الصفحة ٥٦٥

في مادة (فوض) حيث يتكلم عن الشركة المفاوضة (۱) وفي مادة لمظ حيث يأتي بالمعنى المولد للمظ بمعنى أعطى الحق قبل حلول الوقت (۲) ثم ينقل عن الخوارزمي في مفاتيح العلوم معنى ألفاظ التلميذ والسلف والمقاصة ويعقب على ذلك بقوله « فأفادنا بذلك ثلاث كلمات برقية ) (۳). وكل هذا يؤكد أن أحمد تيمور كان مهتماً إلى حد كبير بتطوير اللغة الهدف العربية وإمدادها بالألفاظ التي توسع من قدرتها على التعبير عن العلم والحضارة في العصر الحديث، ورغبة منه في هذا التجديد اللغوي نراه يحرص على البحث والتنقيب في هذا الجانب الحضاري في الحضارة العربية القديمة بهدف العثور على بعض الألفاظ التي يمكن استعمالها حديثاً. ففي كتاب ( أعلام المهندسين في الإسلام والذي يبدو من عنوانه أنه كتاب في تراجم المهندسين العرب والمسلمين ولكننا مع التدقيق يتضح اللغوي من وراء هذا الكتاب وهو تزويد العربية الحديثة بذخيرة من الألفاظ الاصطلاحية القديمة في الهندسة والعلوم والفنون، فنراه في بداية الكتاب يعلق على لفظة الآطام قائلاً: «الأطام بالمد قصور عالية محصنة كانت للعرب واحدها أطم بضم فسكون أو بضمتين وهي من النوع المعروف عن الافرنج باسم Chateau Fort) كما يلفت النظر أيضاً إلى بعض الألفاظ التي يمكن الاستعارة منها حديثاً، فيقول في ترجمته لأبي بكر البناء : ( ويرى القاريء ألفاظاً ومصطلحات للفن كانت مستعملة في ذلك العهد مثل استعمال المدامس) للمداميك التي تبنى في الماء لأنها لا تكون ظاهرة. ومادة دمس في اللغة تفيد هذا المعنى (٥). وأخيراً نجده يختم هذا دان المرجع السابق ص ٣٦ . (۲) المرجع السابق ص ٤١ . (۳) المرجع السابق ص ٤٢ . (٤) أعلام المهندسين ص ٨. (ه) أعلام المهندسين ص ۷۰ 070
ص ٥٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.