!
6
وهنا نلاحظ مرة أخرى مدى ارتباط المعنى باللفظ عندهم. فاللفظ يستدعي المعنى، وبالتالي يستدعي المعنى اللفظ، وهي عين العلاقة التي أشرنا اليها من قبل أن اللغة تستعين بالفكر ويستعين الفكر بها. والعلاقة بينهما كعلاقة الروح بالجسد لا يتحقق أي منهما الا في وجود الآخر. وهكذا نرى الى أي مدى انتبه الأصوليون الى حقيقة العلاقة بين اللغة والفكر فأصلوا القول فيها بما يتفق وأحدث النظريات العلمية الحديثة التي تناولت
تلك العلاقة بالدراسة والبحث .
أما من ناحية علاقة اللغة بالمجتمع، فنجده عند علماء العربية في مبحث نشأة اللغة وأصلها أو ما عرف عندهم باسم «القول على لغة العرب، أتوقيف أم اصطلاح (۱) . وفي خضم المناقشات التي دارت حول هذا الموضوع تطفو الفكرة التي تقول ان اللغة ظاهرة اجتماعية. ويصور لنا ابن جني (ت - ۳۹۲ هـ موقفه بين فكرتي الاصطلاح والتوقيف، وهو في نفس الوقت يلخص لنا تلخيصاً دقيقاً الآراء التي ترددت حول هذا الموضوع، فيقول : هذا موضوع محوج لفضل تأمل غير أن أكثر أهل النظر على أن أصل اللغة انما هو تواضع واصطلاح لا وحي وتوقيف. الا أن أبا على رحمه الله (يعني أبا على الفارسي أستاذه ت ۳۷۷ هـ) قال لي يوماً من عند الله، واحتج بقوله سبحانه ) وعلم آدم الأسماء كلها ، وهذا لا يتناول موضع الخلاف. وذلك أنه قد يجوز أن يكون تأويله : أقدر آدم على واضع عليها، وهذا المعنى من عند الله سبحانه لا محالة. فإذا كان ذلك محتملاً غير مستنكر سقط الاستدلال به. وقد كان أبو علي رحمه الله أيضاً
أن
هي
(۱) ابن فارس الصاحبي ص ۳۱ وما بعدها. وانظر أيضاً ابن جني، الخصائص ٤٠/١ -
.EV
والسيوطي، المزهر ۸/۱ - ۲۸ حيث جمع قدراً طيباً من الآراء التي ترددت بين علماء العرب حول هذا الموضوع.
07
ص ٥٦